Teetätin pitkästä aikaa kortteja,mutta eri paikassa kuin ennen ja niin kuin vähän pelkäsinkin,ne ovat aika huonolaatuisia. Pahvi on todella ohutta ja joidenkin korttien reunat kärsivät kuljetuksessa (k.s alin kuva). Olen vähän epävarma,että kehtaako näitä edes myydä..mutta laitoin nyt kuitenkin Huvikumpuun ilmoituksen,jos vaikka joku haluaakin tilata. Tilaan uusia ja parempia mahdollisimman pian,mutta toistaiseksi näillä mennään.

Mukavaa viikonloppua kaikille!

p.s laitoin myös pari pantaa kauppaan!

I made some cards,but in a different place than before and as I feared,they are quite poor quality. Cardboard is very thin and some edges are bit damaged (lower pic). I'm bit unsure if I even dare to sell these..but however I put a note to my shop,if someone would like order them after all. I'll make new and better ones as soon as possible,but for now,these are all I've got. 

Have a nice weekend!

p.s there's also two ear-warmers at the shop!

Eilen oli ihanan kirkas päivä,kuuraakin jo maassa. Talvi muistutti tulostaan,mutta toivottavasti se tulee vasta paljon myöhemmin. Löysin lapselle sievän ruutumekon kirpparilta ja illalla ihailin upeaa taivasta,se oli vaikuttava.

Aamulla ensimmäisenä näin mieheni kasvot,se tuntui hyvältä. Muuten aamu alkoikin huonosti,arki ei maistu tänään ollenkaan hyvältä. Toivon usein,että voisin pysätyttää ajan. Tai edes hidastaa sen kulkua. Aika on korvaamatonta,sitä ei voi koskaan saada takaisin ja se pelottaa minua. Haluan vielä joskus istua sellaisessaa kaksikerroksisssa punaisessa bussissa ja haluan myös löytää meille oman salaisen paikan,minne voidaan piiloutua maailmalta. 

Sanoja Millalta ja Liivilta,kiitos teille. Minultakin saa sanoja,jos ne tuntuvat olevan hukassa.

 

 Yesterday was a bright day,there were even some frost on the ground. Winter reminded of itself,but hopefully it comes a lot later. I found a cute checkered dress for P. from a flea market and on the evening I admired the sky,it was really impressive. 

The first thing I saw today was E's face,it felt good. Otherwise the day started badly,weekdays tastes bad today. I often wish that I could stop the time. Or at least make it go slower. Time is priceless,you can never get it back and it scares me. One day I would like to sit in a red bus and I also want to find a secret place for us so we can go there and hide ourselves from the world. 

Words from Milla and Liivia,thank you. Let me know if you'd like to have some words from me. 

Lapsi muisti,että kukat pitää kastella ja on kävellyt kastelukannu kädessä koko päivän. Metsässä oli sateen jälkeen ihanan raikasta ja utuista. Ei ollut kiire kotiin eikä minnekään muuallekaan. Aamupala maistui hyvältä uusilta 50 sentin lautasilta,ne löytyivät eilen Kierrätyskeskuksesta. Löytyi myös tuoli vitosella ja reppu eurolla ja viisi ilmaista kirjaa lapselle. Ystäväkin teki hyviä löytöjä ja Kierrätyskeskuksesta tuli heti meidän uusi lempikauppamme. Kohta saan samaisen ystävän iltateelle,aika mukavaa. 

P. remembered that we need to water the plants and she's been walking around with the watering can all day. Air was fresh and foggy in the forest after rain. No hurry to go back home or anywhere else. Breakfast tasted good from our new plates which I found from our recycling center yesterday. They costed only 50 cents/piece. I also found a chair (5 e) and a backpack (1 e) and five free books for P. My friend did some good finds too and recycling center became our favourite "shop" right away. Soon I'm going to have that same friend over for an evening tea,that's nice.

Viikonloppu oli ihana,erilainen ja hauska. Mekin saimme sitten miehen kanssa yhteisen ystävämme yökylään ja talo oli täynnä menoa ja se tuntui hyvältä. Tänään ollaan vain laiskoteltu,ilmakin on mitä tympein. Mutta jotain hyötyä siitäkin,sain nimittäin vihdoin päivitettyä Huvikumpuun lämmittimiä ja vähän muutakin. Käykäähän kurkkaamassa! 

Weekend was lovely,different and funny. Me and E. also got our mutual friend for a sleepover and the house was full of bustle and it felt good. Today we'vee been all lazy,even the air is dull. But I finally put some warmers and something else too to my shop. Go and check it out!

Harvinainen aamuvuoro lauantaina,oli mukavaa päästä jo kahdelta. Kävin isän luona ruokkimassa ja paijaamassa maailman suloisimpia kissoja,Vilmaa ja Pörriä. Ihana pörröinen ja kehräävä kaksikko. Vielä joskus meilläkin on yksi sellainen,varmasti. Kotona ompelukset siirtyivät myöhempään,sillä saatiin lapsen kaveri yökylään - ensimmäistä kertaa ikinä! Kaikki meni hämmentävän hyvin,jopa nukkumaanmeno. Ollaan oltu miehen kanssa ihan ihmeissämme. Kohta menen pihalle ja tähystelen taivaalle,jos vaikka näkisin edes yhden tähdenlennon. Hyvää yötä!

Rare morning shift on Saturday,it was nice to get from work already at two. I went to my dad's to feed and pet the most sweetest cats in the world. Lovely furry and purring duo,Vilma and Pörri. One day we'll have one too,I'm sure. At home I had to skip my sewings,because we got P's friend for a sleepover - for the first time ever! Everything went surprisingly well,even going to bed. We've been all amazed with E. I'm going to go outside soon and look up to the sky and hopefully see even one shooting star. Good night!

Kova tuuli ja kaunis keltainen metsä. Lapsi sai vaahteran lehtiä niskaansa ja minä tammenterhon sormeeni,se sattui. Nähtiin söpöjä oravia ja lapsi poimi maasta itseään suurempia oksia mukaansa. Kotona teetä ja keksiä ja leipää ja puuroa ja eilistä pitsaa ja paperieläinleikkejä. Illalla synkän taivaan alla kauppaan,helmat nousivat liian korkealle tuulessa. Aloitin tekemään mekkoa,ihan kuin ei olisi mitään muuta tekemistä. Saa nähdä mitä siitä tulee,huomenna jatkan taas. 

Roísín Murphy on soinut viime päivät taukoamatta. Hän on vain niiiiiin hyvä. Oi. Ja oi. 
Ihanaa viikonloppua kaikille!

Harsh wind and beautiful yellow forest. P. got maple leaves on her and an acorn dropped into my finger,it hurted. We saw cute squirrels and P. picked the biggest sticks she could find. At home we had some tea and biscuits and bread and porridge and yesterday's pizza and paper-animal plays. I went to the market under a dark sky in the evening and my dress rose too high. I started making a dress for myself,even though I have tons of other works too. I'm going to continue it tomorrow but we'll see if I ever get it finished. 

I've been listening to Roísín Murphy nonstop these past days. She's just sooooooo good. Oh. And oh. 
Have a lovely weekend!

Eilen paistoi aurinko / Yesterday was a sunny day