Viikonloppuna 3 / On weekend 3

Viikonloppuna 2 / On weekend 2

Paras liikennemerkki Fiskarsissa :) / Best traffic sign in Fiskars :) 

Täydellinen meri ja ranta. / Perfect sea and beach. 

Ja täydellinen vihreys! Nyt myös kotona näyttää tältä, parin ihanan lämpimän päivän jälkeen. 

/ And the most perfect green! Now it looks like this at home too, after couple warm days. 

Sitruunakakkua ja jättijäätelöä Den Gamla Stanissa. / Lemon cake and giant ice-cream at Den Gamla Stan. 

Ellin löytöjä. Elli keräsi metsästä kädet täyteen aarteita - keppejä, hienoja lehtiä ja valkovuokkoja. 

/ Elli's finds. Elli picked treasures from the forest - sticks, nice leaves and wood anemones. 

Sain Elliltä mini-simpukan. / Elli gave me a mini seashell.  

Kaunis Tammisaari. / Beautiful Tammisaari. 

Teepannu-taivas Fiskarsissa 😍 / Tea pan heaven in Fiskars 😍

Ihanin metsänkeiju ihanimmassa metsässä 💚

/ Loveliest forest fairy in the loveliest forest 💚

Viikonloppuna / On weekend

Käytiin pienellä retkellä Tammisaaressa, Hangossa ja Fiskarsissa. Oli ihanaa! 

/ We went for a little trip to Tammisaari, Hanko and Fiskars! It was lovely!

Tammisaaressa olimme yötä leirintäalueella, joka oli aivan Ramsholmenin puistometsän vieressä. Kävimme siellä iltakävelyllä ja seuraavana päivänä kiersimme melkein koko alueen - oli mahtava ilma ja juuri täydellinen aika sillä koko metsä oli täynnä valkovuokkoja! Oli niin kaunista 💚 

/ We stayed the night in one campsite that was right next to Ramsholmen forest. We went for evening walk there and on next day we walked almost trough the whole place - the weather was gorgeous and time was just perfect as the whole forest was full of wood anemones! It was so beautiful 💚

Pieni ja sympaattinen kahvila Den Gamla Stan Tammisaaressa 💙

/ Small and sweet cafe Den Gamla Stan in Tammisaari 💙

Lauantaina ajoimme Hankoon. Niin kaunista sielläkin, kaikki ne huvilat ja se loputon ranta ja tietenkin kimmeltävä meri. Ai että. Toivottavasti ehditään kesällä uudestaan! 

/ On Saturday we drove to Hanko. So beautiful there too, all those villas and endless beaches and of course that glistening sea. Oh. Let's hope we can go there again in summer!

Auringonlasku Hangossa - ja vain minä ja lokit sitä ihailemassa. 

/ Sunset in Hanko - and just me and the seagulls admiring it.