Ihana Tanska 4 / Lovely Denmark 4

Ihana Tanska 3 / Lovely Denmark 3

Ihana Tanska 2 / Lovely Denmark 2

Nyhavn lumisateessa. 

/ Nyhavn in snowfall. 

Mormors. Nuo liput olivat niin söpöt!

/ Mormors. Those flags were so cute!

Aamupalaa ensimmäisenä aamuna. Nukuttiin hyvin vieraista sängyistä huolimatta ja oli kutkuttavaa herätä auringonpaisteeseen uudessa paikassa - ja kattaa pöytä ihan erilaisilla astioilla :) 

/ Breakfast on our first morning. We slept well despite different beds and it was exciting to wake up to sunshine in a new place - and to set the table with different tableware :) 

Kylpyhuoneen lattia oli mahtava! 

/ The bathroom floor was amazing!

Brahehus nyt ja ennen. Mikä linna! Ja vielä niin upealla paikalla. Silti se oli vain 40 vuotta käytössä ja lopulta paloi 60 vuotta rakentamisensa jälkeen. Sääli.

/ Brahehus now and then. What a castle! And in such an amazing place. Still - it was only 40 years in use and finally burned after 60 years of its construction. What a pity. 

Ihana Tanska / Lovely Denmark

Hei taas, kotona ollaan! Tänään aamulla tultiin kylmään Suomeen ja kylmään kotiin ja olenkin viettänyt melkein koko päivän viltin alla, teen ja suklaan kanssa. Mutta olipa ihana reissu, ai että 💙 Kaikki sujui hyvin - auto ei hajonnut, vuokrakoti oli mukava ja matkatkin menivät melko sutjakasti vaikka ovatkin aina väsyttäviä. Tuttuun tapaan kuvia on taas paljon, tässä niistä ensimmäiset - kuvankaunis talvinen Nyhavn, pari kuvaa Brahehusilta (joka on itseasiassa Ruotsissa :)) ja sieltä avautuva maisema, kukkasia! jotka nähdessäni hihkuin ääneen, ihanan Mormor's-kahvilan tunnelmia, mieletön Marmorikirkko ja hauska Rundetaarnin käytävä ja tietenkin värikkäitä taloja.

***

Hi again, we're back home! We came to cold Finland and cold home this morning and I've spent almost the whole day under a blanket, with tea and chocolate. But oh what a lovely trip we had 💙

Everything went well - our car didn't broke down, the Airbnb-home was nice and the car-trips went quite smoothly too, even though they are always really tiring. Like always, I have lot's of pictures and here are the first ones - picturesque wintry Nyhavn, couple pictures from Brahehus (which is actually in Sweden :)) and the view opening from there, flowers!!!, atmosphere from the lovely Mormor's Café, the amazing Frederikskirken and the fun lane of Rundetaarn (the Round Tower) and of course, some colorful houses.