Ei sittenkään huono maanantai / Not a bad Monday after all

No joo,ei mennyt ihan putkeen tämä maanantai. Sänky jäi kiiressä katsomatta ja minä törttöilin ja romutin automme nokan pihassamme. Ette uskokaan kuinka paljon ärsyttää! (tähän perään paljon rumia sanoja)

Mutta..jotain hyvääkin,onneksi. Lapsi nukkui päiväunet (kiitos kuuluu varmaan naapurin pojalle,joka kävi meillä leikkimässä) ja minä sain vihdoin yhden sekavan kaapin järjesteltyä. Iso kasa vanhoja Tieteen Kuvalehtiä sain uuden kodin naapurista ja valokuvat ja vanhat tapetit ja muut epämääräiset tavarat löysivät paikkansa. Ja sitten vielä yksi juttu ja se on kaikista parhain,ärsytyksetkin voittava - lähdemme nimittäin ylihuomenna mimilomalle Tallinnaan! Ihanaa! En malta odottaa! Ja koska huomenna en tänne enää ehdi,sanon jo nyt että hei hei ihanat!

Oh well,these days won't always go as planned. We were too busy to see the bed today and I fooled around and smashed our cars bumber in our yard. You can't believe how feel stupid and angry I feel right now..! (lot's of swear words in here)

 But..luckily something good happened too. Our girl slept her naps (thanks to our neighbours' boy who were here playing with hert) and I finally organized one really disordered closet. Lots of old magazines found a new home and photos and old wallpapers and other miscellaneous things found their own places. And one more thing happened too and it's the best of all,takes away even my irritation - we're going on a minivacation to Tallin,Estonia on the day after tomorrow! I'm so exited! And can't wait for it! Yey! And because I'm quite busy tomorrow,I say my bye-byes now. See you later dears!