Toukokuu toi kevään, lämmön, vihreyden.
/ May brought us spring, warmth, greens.
Voi miten lämpö helli ja antoi virtaa - ja lisää innostusta kuvaamiseen.
/ Oh how the warmth was so sweet and gave energy - and more inspiration to take pictures.
Vappupäivänä vierailu Helsingissä - hampurilaisia, pehmistä, kävelyä merituulessa, iloisia ihmisiä.
/ On May Day a visit to Helsinki - hamburgers, ice-cream, walking in the sea wind, happy people.
Hetki metsässä. Seurana linnut ja oravat, lehtien ensimmäinen vihreys ja aurinko joka sai hymyilemään.
/ Moment in the forest. With birds and squirrels, the first green of the leaves and sunshine which made me smile.
Toukokuu alkoi täydellisesti.
/ May started perfectly.
