Viikonloppuna 4 / On weekend 4

Ilta rannalla. Tytöt leikkivät, minä luin kirjaa. Oli ensimmäinen lämmin päivä, takkia ei tarvinnut. 

/ Evening on the beach. Girls played, I read a book. It was first warm day, you didn't need a jacket. 

Parhaita puusteja Café Antiquessa Fiskarsissa. / Best cinnamon buns at Café Antique in Fiskars. 

Äitienpäivän aamuna 💕 / On Mother's Day morning 💕

Sain hienon sudenkorento-kaulakorun Pepiltä :) / Peppi gave me this fancy dragonfly-necklace :) 

Auringonlaskua ihailemassa. Oli vaaleanpunaista ja ihanaa, kiljuvia lokkeja, viipyilevä lämpö ja kuumaa teetä. 

/ Admiring the sunset. It was pink and lovely, screaming seagulls, lingering warmth and hot tea. 

Elli ja joutsen. / Elli and a swan. 

Viikonloppuna 3 / On weekend 3

Viikonloppuna 2 / On weekend 2

Paras liikennemerkki Fiskarsissa :) / Best traffic sign in Fiskars :) 

Täydellinen meri ja ranta. / Perfect sea and beach. 

Ja täydellinen vihreys! Nyt myös kotona näyttää tältä, parin ihanan lämpimän päivän jälkeen. 

/ And the most perfect green! Now it looks like this at home too, after couple warm days. 

Sitruunakakkua ja jättijäätelöä Den Gamla Stanissa. / Lemon cake and giant ice-cream at Den Gamla Stan. 

Ellin löytöjä. Elli keräsi metsästä kädet täyteen aarteita - keppejä, hienoja lehtiä ja valkovuokkoja. 

/ Elli's finds. Elli picked treasures from the forest - sticks, nice leaves and wood anemones. 

Sain Elliltä mini-simpukan. / Elli gave me a mini seashell.  

Kaunis Tammisaari. / Beautiful Tammisaari. 

Teepannu-taivas Fiskarsissa 😍 / Tea pan heaven in Fiskars 😍

Ihanin metsänkeiju ihanimmassa metsässä 💚

/ Loveliest forest fairy in the loveliest forest 💚