Pihahommia tänään,pitkästä aikaa. Kädet on vähän kipeät viikatteella leikkaamisesta,mutta mieli on hyvä ja tyytyväinen. Tai,no aika paljon kyllä harmittaa,että edelliset asukkaat eivät hoitaneet pihamme marjapensaita ollenkaan vaan päästivät ne rehottamaan ihan miten sattuu. Tänään piti pistää kaksi huonokuntoisinta matalaksi. Mustaviinimarja vaan tuoksui ilmassa kun kirves katkoi kevyesti vanhat,mädäntyneet varret. Kyllä suretti. Mutta ehkä ensi keväänä laitetaan jotain uutta tilalle. Ja pidetään siitä vähän parempaa huolta. 

Enpä muuten tiennyt että Kanebo on tehnyt lahjanaruakin joskus. Perjantaina löysin tuon rullan kirpparilta ja 50 sentillä oli pakko ostaa se talteen. Saa nähdä raaskinko käyttää sitä mihinkään muuhun kuin ihailuun. 

Worked at our yard today. Hands are bit sore after using a scythe,but otherwise I'm feeling quite good and satisfied. Hmmm..well,actually I'm bit annoyed too,because of the previous owners of this house. They didn't take care of the currant bushes in our yard at all,so now they're all in a very bad shape and we had to cut two of them down today. Air smelled like blackcurrant when my partner cut those old,rotten branches. I felt so sad. But maybe we'll plant something new to compensate them on next spring. And try to take a better care of them. 

Oh,by the way - I didn't have a clue that Kanebo used to make ribbon too. I found that old roll from a flea market on Friday and had to buy it for 50 cents. We'll see if I dare to use for anything else than just admiring.