Pages

maanantai 6. joulukuuta 2010

Kuin sunnuntai / Like Sunday

Eilinen meni töissä ja tanssiessa tämän tahtiin (vieläkin menee kylmiä väreitä,oli niin mahtavaa!),tänään väsynyttä hiippailua kotona. On ollut paljon hyvää ruokaa,piirrettyjä,askarteluja (mm. kaurahiutalepaketista talo Niiskuneidille ja Pikku Myylle),painavat jalat ja luomet,mustikkaleivos aamupalaksi,jouluvaloja,lyhyet mutta virkistävät päiväunet ja liian hyvä kirja,mitä yritän säästellä. En haluaisi sen loppuvan,mutta sivut hupenevat uhkaavasti. Tämä iltaa taitaa olla pyhitetty viimeisille sivuille.
Hyvää itsenäisyyspäivän iltaa kaikille!

Yesterday I worked at day and danced at night as he was singing (I still get chills,it was so great!). Today we've been taking it easy,eating well,watching cartoons,doing crafts and so on. Feels like Sunday as it's our Independence Day and holiday. Finland is now 93 years old,congratulations! I'm going to spend this evening with a good book,which I've been saving. I don't want it to end but I can't keep myself from reading it.

4 kommenttia :

  1. Minulle kävi samoin Tove Janssonin Kesäkirjan kanssa aikoinaan. Onneksi se koostuu monesta pienestä tarinasta ja luin niitä pitkin kesää säästellen.

    VastaaPoista
  2. Sofia: Pitääkin lukea tuo mainitsemasi kirja! Piti lukea viime kesänä mutta unodin. Seuraavana sitten:)

    VastaaPoista
  3. happy National day to Finland !
    I've just read my first book by a Finnish author & heard some Finnish language for the first time in November as I called a hotel in Tampere !
    is the song in Finnish too ?
    I always listened to music links, I like to discover new things.
    I'm infatuated with this at the moment, prbably you have it on your radios too...
    http://www.youtube.com/watch?v=yFTvbcNhEgc

    VastaaPoista
  4. Valerie: Thanks! And how great! What book did you read? And doesn't Finnish sound funny? When I was in Brazil many years ago,they said that Finnish sounds like Japanese..! :)
    And yes,that song is in Finnish..it's name is translated "From cold to warm"..did you like it?
    I liked that song in your link,it was nice and calm:) Never heard it before,but I don't really listen to radio.

    VastaaPoista