Aamulla heräsin kurkku kipeänä ja nyt ollaan kaikki nuhaneniä. Olen juonut litrakaupalla kuumaa rooibosta,palellut sisällä ja ulkona,niistänyt ja aivastellut ja käynyt vähän hitaalla. Mutta onneksi paistoi aurinko,ilman sitä päivä olisi ollut paljon ikävämpi. Oli ihanaa huomata,kuinka valo löysi uusia nurkkia ja viipyili olohuoneessamme jo vähän pidempään. Kyllä se kevät sieltä vaan tulee! Lapsi on ollut pirteä nuhanenästään huolimatta ja leikkinyt entiseen tahtiinsa. Minäkin yritin vähän,mutta aika surkea leikkikaveri taisin kyllä olla - paitsi siinä leikissä,missä lapsi peitteli minut huoneensa lattialle ja käski olemaan piilossa sillä välin kun meni itse etsimään kummituksia. Se oli ihan hyvä leikki minustakin:) 

Järjestelin kyllä vähän lankojani,laitoin muutamia pikkukeriä lasipurkkeihin (Solenilta keksin,näyttivät niin kauniilta hänellä!) ja löysin tuon hirveän solmukasankin samalla. Ostin sen joskus kirpparilta ja vasta kotona huomasin,että koko kerä oli pelkkää solmua. Tänään selvittelin hetken,ehkä huomenna lisää. Olisihan tuosta kiva päästä kutomaankin joskus jotain. 
Vaan nyt pidetään peukkuja etten tule enää tämän kipeämmäksi,sillä haluan päästä lauantaina töihin. Ja muutenkin,ei kipeänä ole kovin mukavaa olla. 

P.S Kiitos kaikille ihanista kommenteistanne edelliseen postaukseen! Niitä oli mukavaa lukea:) 

I woke up today with a sore throat and now we all have the sniffles. I've been drinking lots and lots of rooibos,freezing inside and outside the house,blowing my nose and sneezing and being bit slow. But luckily we had sunshine,otherwise it would've been a lot more tedious day. It was so nice to notice how the light found new corners and places and how it stayed in our living room a bit longer. Spring is coming! P. has been perky and playing a lot despite her sniffles. I tried to take part in her games,but I guess I was quite a lousy playmate - except the game where P. covered me with a blanket on her rooms floor while she went to search for ghosts. I thought it was a quite good game:) 
I did rearrange my yarns though - I put some small balls into a glassjar (Solen's were so pretty that I had to try it too!) and found that hideous pile of knots too. I bought it from a flea market last summer and at home I noticed that it was just knots the whole ball. I sorted it out a bit today and maybe I'll continue it tomorrow. It would be nice to knit something out of it anyway. 
But let's keep our fingers crossed that I won't get any iller than this,because I would like to go to work on Saturday. And because it ain't nice to be ill. 

P.S Thank you for your sweet comments on my previous post! It was so nice to read them:)