Parvekkeella on ollut kova meno jäljistä päätellen. Ja niin oli tänään täällä sisälläkin kun saatiin leikkikaveri kylään. Ja aikamoisen ihania herkkujakin,nam! Kiitos J&H! Illalla pohdiskeltiin miehen kanssa remonttiasioita,taas kerran. Tehtävälista tuntuu loputtomalta - ja kaikista ärsyttävintä on se,että suurin osa niistä hommista on ihan turhia,edellisten asukkaiden jälkien korjaamista. Mutta nyt alkaa sitten säästökuuri - vaikka ei olekaan juuri mitään mistä säästää - ja kohta remonttikiireet. Tämäkin viikko on aika hulinaa mutta vähän mukavemmista syistä,on tiedossa töitä ja synttärit ja nimpparit ja toivottavasti vielä retki Turkuunkin. Mukavaa uutta viikkoa siis teille kaikille!

Apparently there's been quite a hustle on our balcony last night. And so it was in our house today as P. got herself a playmate over. And we got pretty delicious yummies too! Thanks J&H! In the evening we pondered about renovation-things with E. The to-do-list seems to be endless. And the most annoying thing is that most of the jobs are unnecessaries - the previous owners have done some renovation here too but all that has to be done again. And now we have to start saving - although we don't have much where to save from - and start to renovate soon. This week is going to be quite hasty too,but because of nicer reasons - I'm going to work on few days,then there's a birthday party and P's name day coming up and hopefully a trip to Turku at the end of the week. So,I hope you all have a nice new week!