Kurkkukipu vaihtui tukkoiseen nenään,mutta sain tärkeät asiat hoidettua (aika pitkällä jonotuksella tosin) ja piristin itseäni Fidan alennusmyynnissä. Löytyi kaksi kehystä (yht. 2,5 e),puuhelmet (1 e),kori (0,25 snt) ja ihana takki (3,5 e mutta siitä ei kuvaa),jota ystävä kehui ja mies kauhisteli:). Se lähtee kuitenkin mukaan reissuun,niinkuin tuo mummoni vanha villatakkikin. Lapselle ostin pienen koiran,jota on katseltu ja huokailtu varmaan pari kuukautta. Se maksoi kymmenen senttiä,sai nimen Leona ja oli leikeissä mukana koko päivän. Käytiin myös Hoffissa herkuttelemassa ja hamstraamassa pähkinöitä P&S:stä. Nyt vielä kannullinen rooibosta,sitten nukkumaan että jaksan huomenna töissä. Leppoisaa perjantai-iltaa kaikille!

Sore throat turned into stuffy nose,but I got my important things done (with a long queuing though) and cheered myself up at one flea markets sale. I found two frames (2,5 e together),wooden pearls (1 e),a basket (0,25 cnt) and a lovely coat (3,5 e but it's not in these pics) which my friend praised and E. doupted:). However,I'm going to take it with me to our trip and my grandmas old cardigan too. For P. I bought a little dog that she's been watching and sighing at least couple months. It costed ten cents,got herself a name Leona and was in her plays all day. We also went to a café and bought some nuts too. Now I'm going to make a jugful of rooibos,then it's time to go to bed so I have some energy to work tomorrow. Cosy Friday-evening to all of you!