° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

On ollut..

kevään kauneimmat päivät,kuumeinen lapsi,pikkukoira kylässä,vihdoinkin tarpeeksi lämmintä uusille popoilleni,ensimmäiset grilliherkut,serpentiiniä ja ilmapalloja sadepäivän piristykseksi,pieni nuhainen kissatyttö,paljon salaatteja ja vesimelonia ja jäätelöä,ihania kukkasia ja aukeavia silmuja joka puolella,yhtä aikaa haikea ja innostunut olo - kevät täällä jää näkemättä,mutta lähtöön on enää viikko! Huomenna on viimeinen neuvola ennen matkaa ja loppuviikko on täynnä monenlaisia hoidettavia asioita ja töitä. Yritän kuitenkin ehtiä vielä tännekin!

There's been..

the most beautiful spring days so far,feverish P,little dog visiting,finally warm enough to wear my new shoes,first barbeque-yummies,streamers and balloons to cheer up a rainy day,little sneezy kitty-cat,lot's of salads and watermelon and ice-cream,lovely flowers and opening buds everywhere,feeling bit sad and excited at the same time - we'll miss the spring here,but we're leaving already after a week! I have my last visit to maternity clinic before our trip tomorrow and the rest of the week is full of work and errands to run. But I'll try to find some time to come here too!