Tänään juhlittiin tytön synttäreitä vähän etukäteen. Oli ihania vieraita,hyviä herkkuja ja kivoja lahjoja. Kiitos kovasti kaikille! Ja kuten jo monena vuonna aikaisemminkin,ilma oli läkähdyttävän kuuma ja kostea. Ukkonen tekisi nyt hyvää. 

We celebrated P's birthday today - a little bit in advance. We had some lovely guests,delicious yummies and nice presents. Thank you everyone! And like many years before,the air was very hot and humid. Thunder could do some good now.