Ulkona myrskyää. On puita taivuttava tuuli,joka ujeltaa ikkunoissa ja piiskaava sade,joka kasteli meidät päivällä ihan kokonaan. Vaan raitis ilma teki hyvää,saatiin punaiset posket ja Elli hyvät unet. Sen jälkeen maistui ruoka - ja teetä ja suklaakakkua jälkkäriksi. Myrskystä ja pimeydestä huolimatta marraskuusta on tulossa aika kiva kuukausi. On ainakin parit synttärit,pikkujouluja,isänpäivä,kaksi etukäteis-synttärilahjaa itselleni (mitkä saan torstaina,jee!),yksi arvonta ja vähän jotain muutakin mukavaa teille ihanille lukijoilleni...ja ehkä ihan kokonaan uusi ilme blogilleni:)

There's a storm outside. Tree-bending wind which howls in the windows and a whipping rain which got us soaking wet at day. But fresh air felt good,we got red cheeks and Elli got a good sleep. Food and tea and chocolate-cake tasted really yummy after that. Despite the storm and darkness Novemeber is going to be a quite nice month. There's going to be at least a couple birthdays,pre-Christmas parties,Father's Day,two pre-birthday presents for myself (which I'm going to get on Thursday,yey!),one give-away and a little something for you lovely readers...and maybe a whole new look for my blog:)