Kovin on viileää ja täällä ainakin kaikki ovat jo ihan kyllästyneitä pukemiseen ja palelemiseen. Peppi haluaisi lähteä joka päivä ulos sandaaleissa ja mekossa eikä Ellilläkään meinaa pysyä tumput ja pipot ja huivit enää päällä. Voi tylsyys. Siitä huolimatta ollaan oltu paljon ulkona,kävelty ja leikitty leikkipuistoissa,etsitty kukkivia puita - tuloksetta (mutta onneksi muistettiin lehtikuusi!),käyty katsomassa heppoja ja kerätty taas kukkasia. Ollaan myös herkuteltu hedelmillä ja muutenkin yritetty syödä vähän terveellisemmin,mietitty nukkumisia ja remontteja ja haaveiltu matkasta,viety iso kasa tavaraa Fidaan ja suunniteltu kirppispyödän hankkimista.  Sormet syyhyävät,jotain tekisi kovasti mieli tehdä..mutta jotenkin nämä päivät vain sujahtavat ohi ilman että olen ehtinyt/jaksanut/muistanut edes miettiä että mitä se jotain olisi. Pitäisikö ommella jotain? Istuttaa? Kutoa? Raivata lisää romuja pois? Maalata? Ja sitten taas toisaalta..ei tee mieli tehdä yhtään mitään:) On tämä kevät kummaa aikaa..:)

It's very cold and at least in our house everybody is sick and tired of this dressing and freezing. Peppi would like to leave the house wearing only sandals and a dress and Elli won't keep her hat or scarf or mittens on anymore. Oh how boring. Well,despite that we've been out a lot,walked and played in playgrounds,searched for blossoming trees - without finding any (but luckily we remembered larch!),went to see some horses and picked flowers once again. We have also feasted with fruits and tried to eat a bit more healthier otherwise too,thought of sleeping and renovating and dreaming of a trip,taken a big load of stuff to a charity shop and planned to get a table from flea market. My fingers are itching,I would really like to do something..but somehow these days just pass by without I have even had time/energy to think what that something would be. Should I sew something? Plant? Knit? Organize more stuff? Paint? And then on the other hand..I feel like doing nothing at all:) This spring time is so weird..:)