Meillä on täällä vuorotellen kesä ja syksy ja kuten alimmasta kuvasta näkyy niin myös talvi! Tuntui kyllä niin kummalliselta seistä lumisateessa kesäkuussa..huh! Samalla tuli myös rakeita ja räntää ja vettä eli ihan kaikkea mahdollista. Sittemmin on tullut pelkkää vettä - ja ihan liikaa. Piti myös hakea sormikkaat,paksumpia villatakkeja ja lämpimämpiä kenkiä koti-kotoa,on ollut niin kylmää. Kai ne helteet tulevat sitten heinäkuussa kun olen melkein joka päivä töissä. Mutta on meillä silti ollut oikein kivaa - ollaan tehty kivoja pyörälenkkejä,leikitty kissanpentujen kanssa ja käyty Aulangon näkötornilla ja joutsenlammella - missä käydään varmaan monta kertaa tänä kesänä kun kerran ollaan tässä ihan vieressä. Juhannus on ollut kaikkea tuota ja lisäksi laiskottelua,herkuttelua ja yhdessäoloa. Niillä jatketaan. Oikein hauskaa juhannusta teille myös!

We have had summer and autumn and as you can see from the lowest picture,also winter here in turns! It felt so weird to stand in the snowfall in the middle of June..! We also had hailstones and sleet and water on that day..anything possible. After that it's been just water - and way too much. I also had to get some gloves,thicker cardigans and warmer shoes from our own home as it's been so cold. I guess the heat will come back in July when I'm working almost every day. But we've had really nice anyway - we've done some nice bike rounds,played with the kittens and visited a sightseeing tower and a swan lake near us. Midsummer has been all that and also idling,feasting and being together. We'll continue with them. Wish you are having a really great midsummer too!