Harmaa ja pimeä viikko takana. Aamuherätyksetkin ovat tuntuneet jotenkin aivan erityisen kamalilta. Saatiin kyllä ensilumi ja sitäkin oikein kunnolla mutta vesisade sulatti kaiken pois hetkessä. Liljat kuihtuivat ja vaihtuivat neilikoihin,mutta tee ja kynttilät ja herkut ovat vain lisääntyneet. Tykkään kyllä kun on lämmintä mutta voi miten on ikävä valoa. 

***

Grey and dark week behind. Waking up in the morning feels even worse than normal. We did have first snow and quite a lot of it too but rain melted it away in a moment. Lilies wilted and changed to carnations,but the amount of tea and candles and treats has only increased. I do like this weather because it's warm but oh how I miss light.