^ ^ ^ ^

Pimeää ja sateista edelleen mutta myös vähän jouluista. Eilen käytiin asioilla ja ihmeteltiin samalla isoa joulukuusta torilla..tai no,minä ihmettelin ja Elli keskittyi käpyjen keräämiseen. Ostin myös ensimmäisen joululahjan ja piparkakkutaikinaa. Huomenna leivotaan! Tänään taitoin pihalta katajanoksan pulloon ja ihastelin auenneita hyasintteja. Ihastelin myös uutta Yhdessä-kalenteriani,mikä tupsahti eilen postilaatikkoon. Hieno on! Muita juttuja kuvissa: kaakaota kävelyn jälkeen,Pepin joulupiirustus (näitä tulee välillä monta päivässä,niin kivaa!),puikoilla jämälanka-sukka,Ellin söpö pupu-mekko,joulukuusen koristeita torin kuusessa,pöydällä nukkuva Eetu-kissa Leivintuvalla..ei tykännyt yhtään kun jouduin herättämään sen ja viemään ulos kun lähdettiin kotiin..:) ja Panda jonka päälle Elli kasasi tyynyjä..nukkui kyllä ihan tyytyväisenä tuolla alla:)

Still dark and rainy but also bit christmassy. We ran some errands yesterday and wondered the big christmas tree at the market square at the same time..or well,I wondered and Elli picked some pine cones. I also bought the first christmas present and some gingerbread dough. We'll bake tomorrow! Today I folded one juniper branch from our yard and put it into a bottle and admired the blooming hyacinths. I also admired my new Yhdessä-calendar,which I ordered last week and got yesterday. It's great! Other things in the pictures: hot chocolate after a walk,Peppi's christmas-drawing (she draws these all the time,it's so nice!),knitting socks form left-over yarns,Elli's cute bunny-dress,christmas decorations in the big tree,Eetu the cat sleeping on the table in Kahvila Leivintupa..he wasn't happy at all when I had to wake him up and carry outside as we left from work:) and Panda under a pile of pillows..:)