Yhtäkkiä enää kymmenen päviää jouluun ja kaikki on ihan kesken. En ole ostanut kuin kaksi joululahjaa ja kortitkin menevät vasta huomenna teetettäväksi :) Mutta silti hyvä mieli - tiedän,että ehdin kyllä tekemään ja hankkimaan kaiken. Eikä paljoa oikeastaan tarvitsekaan - kuusi äidin takametsästä,kynttilä- ja teevarastot täyteen,suklaata ja jouluruokia,muutama lahja tärkeimmille. Ehkä vielä vähän koristeita tyttöjen iloksi ja ehdottomasti lisää hyasintteja!

Kuvat ovat sekalaisia viime viikon ihanilta aurinkoisilta päiviltä - tekemäni kranssi,tyttöjen leipomia ja koristelemia pipareita jotka on jo kaikki syöty,muutamia rauhallisia teehetkiä,uudet talvikengät mitkä sain mieheltä synttärilahjaksi,pieni hento kuura (nyt ulkona on lunta,jee!),teeveden keittämistä kaasukeittimellä sähkökatkoksen aikana ja niin edelleen. Hyvää viikkoa ja muistakaa hymyillä kaiken kiireen keskellä!

***

Suddenly Christmas is only ten days away and all is unfinished. I have bought only two presents and going to make cards just tomorrow :) But still I'm feeling good - I know that I manage to do and get everything. And we don't really even need that much - tree from my mother's back yard,more candles and tea,chocolate and Christmas foods,few presents for the loved ones. Maybe few more decorations to cheer up the girls and definitely more hyacinths!

Pictures are miscellaneous from last weeks lovely sunny days - a wreath I made,gingerbread cookis that girls baked and decorated and which are now all eaten,few peaceful tea moments,new winter boots which E. bought me as a birthday present,delicate frost (now we have snow,yey!),boiling water for tea with a gas cooker when we had a power cut and so on. Have a great week and remember to smile in the middle of all the hurry!