Sitä ja tätä / This and that

Syyskuun kimppu. 

/ September bouquet. 

Pelastettiin katkenneet miekkaliljat pihalta maljakkoon. 

/ We saved these fallen gladioli into a vase. 

Uusi lempimuki kirpparilta. 

/ My new favorite mug from flea market. 

Omenoita naapurin pihalta. 

/ Apples from our neighbors yard. 

Ja niistä omenoista piirakkaa!

/ And making a pie from those apples!

Pikainen Helsinki-reissu yhtenä lauantaina. 

/ A quick trip to Helsinki on one Saturday. 

Helsingissä eräs 8-vuotias juhli synttäreitään :)

/ One 8-year old celebrated her birthday in Helsinki :) 

Elli kävi ensimmäistä kertaa parturissa ja siellä leikattiin otsatukka..niin söpö!

/ Elli went to a hairdresser for the first time ever and now she has fringe..so cute!

Euron kukkaruukku kirpparilta!

/ One euro flower pot from flea market!

Kukkia ystävälle. 

/ Flowers for a friend. 

Yhden kirpparin kierrokselta monta löytöä, uuden mukin ja kukkaruukun lisäksi vanha Arabian lautanen ja jättimäinen peltimuki. 

/ Many finds from one flea market, an old Arabia plate and giant tin-mug besides the other mug and the flower pot. 

Tapasin Helsingissä ihanan Leevin.

/ I met this lovely Leevi in Helsinki.

Tämän syksyn ensimmäinen omenapiirakka oli superhyvää!

/ The first apple pie of this autumn was super-good!

Söpö pieni lautanen löytyi myös. 

/ Also find this cute little plate. 

Hei vaan! 

/ Hi there!