Kaunis marraskuu / Beautiful November

Keskiviikkona oli yksi kauneimmista päivistä hetkeen 💕(ja bloggeriin on vhdoin tullut emojit, mahtavaa!). Yöllä oli satanut lunta ja aamulla oli upea,sankka sumu. Käytiin metsässä ihastelemassa ja olisin voinut jäädä sinne tuntikausiksi. 

/ One of the most beautiful days in a while on Wednesday 💕 (and there's finally emojis on blogger, great!). It had snowed at night and in the morning there were a gorgeous thick fog. We went to the forest to admire it and I could've stayed there for hours. 

Joulukortteja!

/ Christmas-cards!

Keskiviikkona käytiin myös vieressä Aulangolla, voi että kun sielläkin oli kaunista! (ja paljon japanilaisia turisteja kameroineen ja selfie-stickeineen 😊) 

/ On Wednesday we also drove around Aulanko and it was so beautiful over there too! (and lot's of Japanese tourists with cameras and selfie-sticks 😊)

Puussa oli tikka. Ja meidän auto oli jumissa. Taas vaihteeksi. 

/ There was a woodpecker in a tree. And our car was stuck. Once again.

Tälle metsätielle jäätiin autolla jumiin 🙈 se näytti ihan normaalilta metsätieltä mutta olikin erittäin mössöinen ja möykkyinen ja upottava. No, paikalla ilmestyi jostain pari metsuria ja heidän ystävällisellä avullaan päästiin lopulta irti ja takaisin kunnon tielle. Ilman heitä olisi voinut mennä vaikka kuinka kauan joten iso kiitos metsureille! Vaan voi että kun hävetti ja itketti ja nauratti taas yhtäaikaa. Niin meidän tuuriamme, aina sattuu ja tapahtuu. 

/ On this forest road we got stuck 🙈 it looked like a normal forest road but was really slushy and bumpy and swampy. Well, two lumberjacks appeared from somewhere and with their friendly help we managed to get out and drive back to a normal road. It could've taken hours without them so a big thank you to lumberjacks! But oh my how embraced I was and didn't know weather to cry or laugh. So our luck, always something like this happens. 

Kävin viikko sitten parturissa, nyt on uusi ihana tukka 💛

/ I went to a hairdresser week ago, now I have a new lovely hair 💛

Ja tässä näkyy kortit selvemmin. Laitan nämä vielä tuonne kauppaan mutta tilauksia voi tehdä jo nyt tätäkin kautta. Kortit ovat 5 e / 5 kpl ja 8,50 e / 10 kpl. Hinnat sisältävät postikulut Suomessa. 

/ And here are the cards. I'll put them on my shop later but you can order these now from here too. You can see the prices below but there will be 2 e postage to EU added to these. 

Keskeytettiin vahingossa kaupunkilaisketun hiirijahti kun etsittiin hyvää pulkkamäkeä lauantaina. 

/ We accidentally interrupted one city-fox in his mouse chase while we were looking for a good slide on Saturday. 

Juhlittiin isänpäivää jo lauantaina, syötiin myöhäinen herkkuaamupala ja laiskoteltiin melkein koko päivä. 

/ We celebrated Father's day in advance on Saturday, ate a late yummy breakfast and were lazy almost all day. 

Hylätty mökki keskellä metsää. Vain ketunjälkiä pihassa ja kauniit pitsiverhot ikkunassa. 

/ Abandoned cabin in the middle of a forest. Only fox trails on the yard and beautiful lace curtains on the window. 

Teehetki metsässä sillä välin kun tytöt laskivat mäkeä. 

/ Tea moment in a forest while the girls were sliding down a hill. 

Papalle synttärikortti :) 

/ Birthday-card for grandpa :)