Syysloma - viimeiset / Autumn vacation - last ones

Pyhätunturit Levin huipulta nähtynä. 

/ Pyhä-fells seen from Levi-fell. 

Viimeisenä aamuna ajoimme Kolilta Joensuuhun missä kävimme ystävän kanssa teellä - ihana suunnittelematon yllätys kotimatkalle! Tässä Elli tutkii samaisen ystävän kanssa Joensuun karttaa :) 

/ On our last morning we drove from Koli to Joensuu where we went for a tea with a friend - what a lovely unplanned surprise on our way home! Here Elli is looking at the map of Joensuu with that said friend :) 

Päivänkakkaroita rinteessä ja Levin valot. 

/ Daisies and Levi's "city" lights. 

Upea lattia Jalavan Kaupassa..tuollaisen lattian kun joskus saisi! 

/ Gorgeous floor in Jalavan Kauppa..oh to have a floor like that some day!

Reissun ainoa porokuva olkaa hyvä :) Poroja oli kyllä vaikka kuinka paljon mutta niitä ei oikein onnistunut kuvaamaan - paitsi nyt tällä kertaa kun kaverukset olivat keskellä tietä. 

/ Here you are, my only reindeer-picture from our trip :) There were lot's of reindeer here and there but I didn't manage to photograph them - except this time when these fellows were in the middle of the road. 

Koivet Kolilla. Klisee mutta en voinut vastustaa. 

/ Legs on Koli. A cliche but I couldn't resist. 

Tuikkiviin tähtiin on hyvä lopettaa nämä reissukuvat - ja miten voi olla että siitä on vasta viikko kun tultiin kotiin..tuntuu pidemmältä ajalta! Mutta oli hyvä reissu, niin monella tapaa. Oli hyvä olla yhdessä ja nähdä uusia paikkoja, oli hyvä olla ilman kalenteria ja aikatauluja. Oli hyvä huomata taas kerran mitä sitä oikeasti tarvitsee..minulle näyttää riittävän oikeat ihmiset, villasukat ja kupillinen teetä niin olen tyytyväinen todennäköisesti missä vain. 

/ It's good to end these travel-pictures on twinkling stars - and how can it be only a week when we came home..it feels longer time! But it was a good trip, in so many ways. It was good to be together and see new places, it was good to be without a calendar and schedules. It was good to notice once again what you really need..it seems that right people, woolen socks and a cup of tea are what I need and I'll be happy probably anywhere.