Sitä ja tätä - ja tipuja! / This and that - and chicks!

Eilinen iltauinti. 

/ Yesterday's evening swim. 

Ihana pöytä ja kimppu Villa Waniljassa, Villa Marengin sisarkahvilassa :) 

/ Lovely table and flowers at café Villa Wanilja :) 

Käytiin perjantaina katsomassa ihania pikku tipuja 💛 Niistä osa on uusia perheenjäseniämme - meille tulee kanoja!!!! Ensi viikolla aloitetaan leikkimökin muuttaminen kanalaksi...en malta odottaa! 

/ We went to see these lovely little chicks on Friday 💛 Some of them are our new family members - we're going to have chickens! Next week we're starting to change our playhouse into henhouse...I can't wait!

Niin pieni!

/ So small!

Uusi kesäpureso hyvin pikaiselta kirpparipysähdykseltä. 

/ New summer-shirt from a very quick flea market stop. 

Terve!

/ Hello!

Yksi pöytä kirpparilla oli aivan täynnä Littlest Pet Shopeja ja tytöt meinasivat seota, voi sitä valinnan vaikeutta!

/ One table at the flea market was full of Littlest Pet Shops and girls almost went crazy, oh the difficulty of choosing!

Hetkeksi helteeltä suojaan sisälle ja ihmeellisen rauhallinen hetki piirtelyä ja pakkaamista. Huomenna suuntaamme siis länsirannnikolle muutamaksi päiväksi. Laukuista löytyy pitkiä housuja ja villatakkeja sillä on luvattu aika viileää - mutta ei haittaa. Minulle riittää meri ja mukillinen teetä niin olen tyytyväinen :) 

/ Came inside for a moment, to shelter from the heat and it was amazingly peaceful moment of drawing and packing. Tomorrow we'll head to west coast for few days. Bags are packed with long trousers and cardigans as the weather should could down a lot - but I don't mind. All I need is the sea and a mugful of tea and I'm happy :)