- tuli takatalvi. Pakkasta,lunta ja jäätä. Iso huokaus ja paljon ärinää tähän väliin. Kevät on kuitenkin jo mielessä ja auringonpaisteessa joten kestän kyllä vaikka palelen ja ärsyttää. 

- ihanat krookukset kuihtuivat mutta onneksi helmililjat kukkivat kauniisti.

- Peppi sai ystävän kahdeksi yöksi kylään,oli menoa ja meininkiä,leipomista ja ulkoilua,piirtelyä ja leikkejä.

- anopin lähelle ilmeistyi viime viikolla joutsenia,tänään aamulla laskin ainakin 15! Täällä ei usein niin montaa yhdessä paikassa näe. Käytiin vielä illalla katselemassa ja kuvailemassa niitä,puolet olivat siirtyneet jonnekin muualla. Ja olipahan taas "käydään-äkkiä-ottamassa-muutama-kuva"-reissu..auton avain tippui taskustani ja hukkui. Onneksi anoppi oli kotona ja vei meidät kotiin hakemaan toisen avaimen (voi onnea että sellainen oli!!) ja toi takaisin..hoh hoijaa. Mitäköhän seuraavaksi hukkaan? 

- ollaan pitkästä aikaa syöty taas munakkaita. Lempparissani on luumukirsikkatomaatteja,mozzarellaa,valkosipulia ja tuoretta basilikaa. Yksinkertaista mutta niiiin hyvää. 

-  olen todella huono tekemään päätöksiä,sillä pelkään aina että valitsen väärin. Jouduin kuitenkin tässä taannoin tekemään yhden aika ison päätöksen ja tällä kertaa uskon,että tein oikean valinnan. Mieli on ainakin paljon kevyempi  nyt.

Mukavaa viikkoa teille!

- cold spell came. Now we have frost,snow and ice again. Sigh. And lots of growling here. But spring is already on my mind and in the sunshine so I can handle this - even though I'm freezing and annoyed.

- lovely crocuses wilted already but luckily the pearl lily is blooming beautifully.

- Peppi got her friend for a sleepover for two nights. There were hustle and bustle,baking and outings,drawing and playing. 

- some swans appeared near my mother-in-law's house last week,this morning I counted at least 15! You rarely see so many together in the same place here. We went there again in the evening to take some pictures,half were gone. And oh,it was such a "lets-go-and-take-a-few-pictures-quickly"-kind of trip...my car key dropped from my pocket and got lost. Luckily my MIL was home and drove us home to get another key (oh the joy that we had two keys!!) and brought us back. Oh dear. Wonder what I'll lost next? 

- we've been eating omelettes again after a long time. There's plum-cherrytomatoes,mozzarella,garlic and fresh basil in my favourite. Simple but sooo good. 

- I suck at making decisions because I'm always afraid that I make the wrong choice. But recently I had to make one quite big decision and this time I believe I made the right choice. At least my mind is a lot lighter now.

Nice new week to you!

Spring-a-ling-a-ding-dong

Leskenlehtiä! Skilloja! Sinivuokkoja!! Eikä maaliskuu ole edes puolessa vielä! Ihan uskomatonta. Ja ihan ihanaa! Tekee mieli vain hihkua ja hymyillä ja käyttää liikaa huutomerkkejä:) Takatalvi tulee kuulemma viikonloppuna mutta en aio masentua..kevät on jo täällä. 

Coltsfoot! Scillas! Common hepaticas! And March is not even on its half! Unbelievable. And so lovely! I just feel like yelling and smiling and using too many exclamation marks:) They say there's going to be a cold spell in the weekend but I'm not going to get depressed..spring is already here.

1. Ihana ihana valo,lempimuki ja helmililjoja.

2. Epäilevän näköinen Elli puistossa. 

3. Kuivat,puhtaat tiet melkein joka puolella. Parasta.

4. Elli leikkii Peppi-nukella. 

5. Lipaston päällä. Laatikot täynnä pinnejä,pompuloita ja koruja.

6. Teetä sängyssä. 

7. Puut. Viime vuonna otin samanlaisen kuvan vasta huhtikuun lopussa. 

8. Elli haluaa laittaa kenkiä jalkaan koko ajan. Ja ottaa pois. Ja laittaa uudestaan. 

9. Kaikenlaista romua ilta-auringossa,ihan vain sen vuoksi että illalla voi vielä kuvata!

10. Lapiointihommia. Elli rakastaa lapioita ja lapioimista. Onneksi löytyi pieni lapio,sitä ennen neiti raahasi itsensä kokoista lapiota joka paikkaan - autoon,sisälle,leikkipuistoon,käveylle. Tuo on hieman kätevämpi:) 

12. Leikkejä ja touhuja. Ja kengät jalassa,tietenkin.

13. Kävelyn jälkeen ruokaa,teetä,vähän suklaata ja vähän kutomista.

14. Iltalukemisia. 

15. "Jeeeee,kevät!"

1. Lovely lovely light,favorite mug and 'pearl lily'.

2. Elli looking doubtful in a park. 

3. Dry,clean streets almost everywhere. The best. 

4. Elli playing with a Pippi Longstocking-doll.

5. On the top of a dresser. Boxes full of pins and jewelry and other girly stuff.

6. Tea in bed. 

7. Trees. Last year I took a similar picture in the end of April.

8. Elli wants to put shoes on all the time. And take them off. And put on again. 

9. All kinds of stuff in the evening lights,just because it's possible to take pictures in the evening again!

10. Shovelling business. Elli loves spades and shoveling. Luckily I found a small spade,before it Elli used to drag a spade of her size everywhere - into car,inside the house,to playgrounds,to walks. This one is a bit handier:)

11. Playing and doing her thing. With shoes on,of course.

13. Food,tea,little bit of chocolate and little bit of reading after a walk. 

14. Evening reading. 

15, "Yeeeyyyy,spring!"

Pian / Soon

Lakaisinkoneet hurisevat joka päivä ympäri kaupunkia,kuiva asvaltti tuntuu hyvältä kenkien alla. Luonto on rumimmillaan,mutta odotus tuntuu ilmassa. Linnut sirkuttavat kuin sekopäät ja minä tuijottelen jo tienpenkereitä leskenlehtien toivossa..kohta,kohta! Sillä välin kirkkaankeltaisia tulppaaneita harmauden keskelle,pitkiä kävelyitä,kuraisia hetkiä leikkipuistoissa,töitä,töitä ja töitä,improvisoituja laskiaispullia voisilmäpullista (toimivat!),hyviä salaatteja,ystävien ihanaa seuraa,hauskoja tanssitunteja ja hame-haaveita.

Sweepers are whirring every day around the town,dry asphalt feels good under my shoes. Nature is at its ugliest but I can feel the waiting in the air. Birds are singing like maniacs and I'm already staring at road shoulders hoping to see some coltsfoot..soon,soon! Meanwhile some brightyellow tulips in the middle of this greyness,long walks,muddy moments at playgroungs,work,work and work,improvised semlas which were yummy,good salads,lovely friends,funny dancing lessons and skirt-dreams.