Arki alkoi inhottavalla jalkasäryllä,huonosti nukutulla yöllä ja kireällä pakkasella. Ikkunoista vetää niin,että viima tuntuu ja parvekkeen oven väliin piti taas tunkea vanha patja. Koiratkaan eivät viihtyneet ulkona,kun kävin räpsimässä muutaman kuvan. Kaunista kyllä on,vaikka aurinko paljastaakin järkyttävän likaiset ikkunat. Mutta samalla se täyttää myös koko kodin valolla ja sitä ei ole tapahtunut moneen kuukauteen. Eli pyh likaisille ikkunoille ja jee valolle!

Olen juonut paljon valkoista teetä,herkutellut ihanasti kostuneella täytekakulla (synttäreiden jälkeisenä päivänä parasta on kyllä kaapista löytyvät herkkujen jämät! Nam. Vielä on onneksi pari palaa jäljellä:) ),harjoitellut käyttämään uutta jalustaani (apua!) ja leikannut vähän kankaita. Ommellut en ole kuitenkaan yhtään,kone ei edelleenkään ole kovin yhteistyöhaluinen. Enkä minäkään sen puoleen. Jos jaksan,käyn lainaamassa anopin konetta mutta saatan myös sortua kangasliimaan. Joulukuu alkaa kuitenkin jo ylihuomenna ja kalenteri on levällään pitkin makuuhuonetta ja keittiötä. Ja huomenna pitää varmaan mennä käymään kaupungillakin - muutama tasku on vielä ilman yllätystä ja naama kaipaa tuhdimpaa kosteutusta. Mutta ajatus jäätävästä ulkoilmasta,tunkkaisista kaupoista ja paksuista vaatekerroksista ei nyt liiemmin houkuta. Ja tietenkin huomiseksi on luvattu vielä kylmempää kuin tänään. Hyrrrr. Taidanpa mennä juomaan taas yhden kupillisen teetä. Se auttaa kaikkeen.

The week started with aching feet,badly slept night and a cold freeze. The draught comes inside through our poor windows and we had to put an old mattress in between our balcony door. Even the dogs don't want to be outside. It's really beautiful,although the sun reveals our shockinly dirty windows. But at the same time it fills our home with light and that hasn't happened since summer. So bah to dirty windows and yay for light!

I've been drinking lot's of white tea,treated with lovely cake (the best thing on the day after birthday is that the house is full of remains of all the treats! Yum. And luckily I still have a few pieces left:) ),practised to use my new tripod (!) and cut some fabrics. But still haven't sewn at all,becase the sewing machine isn't quite cooperative. And neither am I. I might borrow my mother-in-laws machine,but I guess I have to use some glue. December starts the day after tomorrow and my calendar is laying around in pieces. And I should go to town tomorrow too - there's still a few pockets without a surprise and I really need a thicker moisturiser to my face. But the thought of cold freeze,stifling shops and a thick layer of clothes doesn't really excite me. And ofcourse it should be even colder tomorrow. Brrrr. I think I'll go and have yet another cup of tea. It helps in every way.