Olen...
silittänyt nuhanenäistä ja yskivää lasta
nukkunut neljän tunnin yöunet sohvalla
kävellyt auraamattomia teitä pitkin töihin
myynyt monta kakkua ja paljon leipiä ja pullia
syönyt vuoden ensimmäisen ja toisenkin laskiaispullan
lukenut lapsen kanssa monta kirjaa
tehnyt lumitöitä ja kävellyt kauppaan hakemaan maitoa
juonut paljon teetä
ollut väsynyt ja nuutunut
taistellut lapsen kanssa syömisestä ja oikeastaan kaikesta muustakin
ihmetellyt kummallista huonoa tuulta,mikä täällä on puhaltanut
kutonut tiskirättiä ja ranteenlämmitintä
haaveillut auringosta ja lämmöstä
kaivannut jotain pientä piristystä
I've..
fondled the sniffling and coughing P.
slept four hours on a couch one night
walked unploughed streets to work
sold many cakes and lots of breads and buns
eaten the first and also the second semla of this year
read many books with P.
ploughed our yard and walked to store to get some milk
drank lots of tea
been tired and exhausted
battled with P. about eating and well,about everything else too
wondered about this strange mood we've had in our home
knitted dishcloths and wrist warmers
dreamed about sun and warmth
longed for something to cheer me (and us) up
Ei ihme että on hieman nuutunut olo. Itse en todellakaan pärjäisi neljän tunnin unilla. Sairas lapsi ei taida ainakaan pidentää niitä.
VastaaPoistaToivottavasti saat nyt kunnon unet ja huono tuuli on mennen talven lumia.
Välillä näitä päiviä... Meillä on samanlainen kalenteri :)
VastaaPoistaback online & sorry to hear this. i hope you get more sleep and feel better tomorrow...
VastaaPoistai love the illustration on pic#3
i'll have to make a little crocheted hair pin to P. if she enjoys playing pretty miss :)
((hugs))
Toivottavasti sait viime yönä paremmat unet, ilman lepoa ei vaan jaksa. Pikaista paranemista pienelle nuhanenälle, näytti niin hauskalta kirjanlukupaikalta minne käpertyä:)
VastaaPoistaTuo piirros näyttää hienolta.. onko se siis joku kalenteri?
VastaaPoistaLyhyet yöunet ei oo kivoja. Meillä oli tässä taannoin myös huono yö, koira ulvoi kun ei saanut nukkua tutussa paikassa ja sitten lapsetkin ulvoivat. Mutta nyt on pari yötä taas mennyt hyvin.. toivon että sielläkin muuttuu parempaan suuntaan!
Iiks, meillä on sama kalenteri. Minä niin pidän tuon taiteilijan kuvista! Meillä myös tätä tautiviidakkoa ollut koko loppuvuosi ja nyt vielä alkuvuosi. Melko puuduttavaa, sanoisin, toivon teille pikaista paranemista!
VastaaPoistaHei! Käyn toisinaan täällä ihailemassa valokuviasi. Laitoin blogillesi tunnustuksen omassani. Käy hakemassa :)
VastaaPoistawow! such snow! hope you are cheered soon :)
VastaaPoistaSolen: Kiitos! Huono tuuli puhaltelee vielä vähän,mutta yöunet ovat onneksi olleet parempia ja pidempiä.
VastaaPoistaJonna: Hih:)
Valerie: Thanks! It's a bit better now,nights been better and the mood too.
Illustration is from my wall calendar.
And oh,P. just loves pins:) Hugs to you too!
Kata: Sain onneksi,kiitos! Nuhanenä keksi kyllä minustakin hauskan lukupaikan:) Siinä on varmaan mukava kölliä vilttien päällä.
Merja: Joo,se on seinäkalenteri..olikohan jonkun venäläisen kuvittama?
Yöunet ovat onneksi parantuneet,mutta flunssassa taidetaan kyllä olla kohta kaikki..höh.
Syysleimu: Minäkin tykkäsin hänen kuvistaan..ja kaikki muut kalenterit olivat aivan kamalia.
Meillä ollaan oltu terveinä pitkään,joten melkein jo unohdin millaista tämä sitten on..onneksi menee aina ohi.
Maina: Kiitos sinulle:)
Melski: I'm waiting for that too:) And it's great to have all this snow but at the same time it's really frustrating..
Then I'll have to work on this, for this Spring... what colors does she like ?
VastaaPoistaHmmm..she doesn't have any favorites yet I guess. Anything goes. I let you choose! :)
VastaaPoista