Pages

torstai 8. joulukuuta 2011

Räntää ja jättimäisiä lumihiutaleita,kulkusten kilinää ja joululauluja,suklaakakkua ja nougatia,maalaamista ja hyviä leikkejä,kutomista ja paljon teetä käheälle kurkulle. Piparkakkutaikina odottaa pakkasessa,neilikat ja appelsiinit pöydällä. Kumman jouluista jo nyt,mutta ei haittaa. 

Sleet and gigantic snowflakes,jingling of sleighbells and Christmas carols,chocolate cake and nougat,painting and good plays,knitting and lots of tea for my raspy throat. Gingerbread-dough is waiting in the freezer,cloves and oranges on the table. Already so Christmassy,but I don't mind.

15 kommenttia :

  1. Jouluista todella ja mikä ihana pikku tonttu :) Täällä ei vielä tunnu jouluiselta, talviselta vaan...nyt kun se lumikin vihdoin tuli. Ulkona on mukava kävellä lämmin toppatakki päällä kun ei tule vielä yhtään kylmä :)

    VastaaPoista
  2. Tosi suloinen tonttu!
    Joinakin vuosina on ollut liian kiire tehdä mitään joulujuttuja ja sitten koko joulu on tuntunut menevän vähän ohi. Melkein parasta on joulun odotus ja pienet valmistelut.

    Nyt tekisi mieli suklaakakkua.

    VastaaPoista
  3. ooooooooooh !
    you make my (dull & misty, here) day -- i wouldn't mind such an early christmas either !!
    and what a lovely little fairy you have :)

    VastaaPoista
  4. On ihanaa kun jouluttaa jo nyt!Voi miten pidän näistä kuvistasi ja rannekkeista joilla pärjään vieläkin♥Kiitos sinulle.

    VastaaPoista
  5. Ihanat kuvat. Tykkään etenkin alimmasta. Kiitos kun muistutit appelsiinit ja neilikat!

    VastaaPoista
  6. Oh, it sounds wonderful (except for the sore throat; I have one too :-( ), and all in the beautiful snow. Sigh.

    VastaaPoista
  7. Ensimmäinen kuva on kuin joulukortti, ihana!

    VastaaPoista
  8. miten voi olla ikävä lunta, mutta niin vaan on kun katselee näitä lumikuvia. täällä vain myrsky jyllää nurkissa.
    mutta piparkakkutaikina (jo toinen..) lähtee kohta kaulimen alle!

    VastaaPoista
  9. Oi suloista tonttua! Ja niin hyviä kuvia!

    Iloista sunnuntaita!

    Anu

    VastaaPoista
  10. I miss the sight of falling snowflakes...It's such a peaceful time.

    VastaaPoista
  11. Hanna: Kiitos:) En ole mikään jouluhössöttäjä mutta nyt on ollut kumman jouluinen olo jo pitkään...nyt yritän olla hetken kuuntelematta joululauluja ja muita joulujuttuja ettei tule yliannostusta:)

    Leena: Kiitos! :) Ja totta,on ihanaa jos ehtii rauhassa tekemään joulua ja odottamaan sitä. Minä otin vähän varaslähdön kun tiedän olevani töissä 22. ja 23. päivä ja niiden jälkeen on vaikea päästä heti siihen joulutunnelmaan..ehkä..toivottavasti ei!

    Valerie: Oh,thank you!! So nice to hear that:) My little fairy is really so sweet..:)

    Merja: Kiitos!

    Maria: Eipäs kun kiitos sinulle! Ihanaa kuulla,että rannekkeet ovat käytössä:) Minä en enää kyllä pärjää omillani..

    Jonna: Kiitos! Ja minäkään en ole aiempina vuosina niitä laittanut,nyt muistin!

    Anna: Thank you!

    Alicia P.: Thank you! :) Luckily my throat is better now,I hope yours is too!

    Hanna: Kiitos:)

    Outi: Meilläkin piparit katosivat hetkessä,pitää kyllä varmaan leipoa vielä toinen satsi ennen joulua:) Täällä on lunta mutta saisi tulla vielä pikkaisen lisää:)

    Anu: Kiitos paljon!

    Liza: Yes,it is. Wish you can see them!

    VastaaPoista
  12. your photos are like magic. so pretty

    VastaaPoista