Aamulla kahvilasta lämmin lihapiirakka miehelle ja ylimakea berliininmunkki minulle. Kotona puhtaat lakanat,laskujen maksua,teetä,klementiinejä,Ellin naurattamista. Tasan viikko kipsin poistoon. Ulkona sataa lunta.

Warm meat pie for E. and too sweet doughnut for me from a café in the morning. Clean sheets,paying some bills,tea,clementines,making Elli laugh at home. Her plaster cast will be removed after one week. It's snowing outside.