Eilen kiireisen työpäivän jälkeen ystävä pyysi kylään ja onneksi jaksettiin mennä. Oli superhyvää omenapiirakkaa,paljon teetä,innoissaan leikkiviä tyttöjä ja hämmästyttävä hissi (ainakin Ellin mielestä). Tänään puolestaan oli aivan ihana kesäinen ilma eikä onneksi muita suunnitelmia kuin kävely puistoon toisen ystävän kanssa. Peppi leikki,Elli käveli pitkin poikin ja välillä syötiin vähän eväitä. Oikein mukavaa ja leppoisaa - ja kaikesta univelasta ja muista tylsistä asioista huolimatta on hyvä mieli pitkästä aikaa. Ja huomenna karkaan samaisen ystävän kanssa hetkeksi Tampereelle - ja ihan vain kaksin sillä tytöt menevät anopille hoitoon. Jee,en malta odottaa! :) 

A friend asked us to come over yesterday after a busy day at work and I'm glad we went. There were some supergood apple pie,lot's of tea,excited girls playing nicely and amazing elevator (at least in Elli's opinion). As for today,the weather was lovely and summerlike and luckily we didn't have any other plans than a walk to a park with another friend. Peppi played,Elli walked around and at times we ate some packed yummies. It was nice and cosy - and despite all the sleep debt and other stupid things I'm feeling quite good. And tomorrow I'm going to escape to another city for a few hours with a friend - and my MIL is going to look after Elli and Peppi. Yey,I can't wait! :)