Hei taas! Vähän harmittaa kun en ehdi tänne näköjään kuin kerran viikossa..mutta toivottavasti teitä ei haittaa. Katsotaan jos tästä vähän ryhdistäytyisin,on tullut muutenkin laiskoteltua liikaa. Ensi viikolla on tiedossa enemmän töitä ja paljon järjestelemistä täällä ja koti-kotona. Varasin kirpparipöydän ja voi olla että laitan Huvikumpuunkin jotain myyntiin jos innostun - paljon olisi ainakin Ellin vanhoja vaatteita ja kenkiä,astioita,laukkuja,kenkiä ja vanhoja kankaita ym. Näissä kuvissa on vielä vähän juhannustunnelmia ja kukkakruunuja,päivä päivältä suloisempia kissanpentuja,herkkuhetki Pompotissa ja kirpparilöytöjä Riihimäeltä missä käytiin ystävän kanssa. Pysyin tiukkana enkä ostanut yhtäkään kippoa tai maljakkoa tai mukia tai laukkua vaan vain vaatteita ja pienet nuket tytöille. Hyvä minä! :)

Hi again! I feel bit sad that I dont have time to come here but only once a week..but I hope you don't mind. Let's see if I get a grip of myself,I've been too lazy lately,in every way. Next week I have more work and lot's organizing here and in our own home. I reserved a flea market table and maybe I put something to my shop too - there's at least lot's of Elli's old clothes and shoes,tableware,bags,shoes and old fabrics etc. In these pictures still some midsummer mood and flower crowns,kittens which are getting cuter every day,a yummy moment at café Pompoti and flea market finds. I was strict to myself and didn't buy any cup or a vase or a mug or a bag but just clothes and small dolls for the girls. Yey me! :)

Meillä on täällä vuorotellen kesä ja syksy ja kuten alimmasta kuvasta näkyy niin myös talvi! Tuntui kyllä niin kummalliselta seistä lumisateessa kesäkuussa..huh! Samalla tuli myös rakeita ja räntää ja vettä eli ihan kaikkea mahdollista. Sittemmin on tullut pelkkää vettä - ja ihan liikaa. Piti myös hakea sormikkaat,paksumpia villatakkeja ja lämpimämpiä kenkiä koti-kotoa,on ollut niin kylmää. Kai ne helteet tulevat sitten heinäkuussa kun olen melkein joka päivä töissä. Mutta on meillä silti ollut oikein kivaa - ollaan tehty kivoja pyörälenkkejä,leikitty kissanpentujen kanssa ja käyty Aulangon näkötornilla ja joutsenlammella - missä käydään varmaan monta kertaa tänä kesänä kun kerran ollaan tässä ihan vieressä. Juhannus on ollut kaikkea tuota ja lisäksi laiskottelua,herkuttelua ja yhdessäoloa. Niillä jatketaan. Oikein hauskaa juhannusta teille myös!

We have had summer and autumn and as you can see from the lowest picture,also winter here in turns! It felt so weird to stand in the snowfall in the middle of June..! We also had hailstones and sleet and water on that day..anything possible. After that it's been just water - and way too much. I also had to get some gloves,thicker cardigans and warmer shoes from our own home as it's been so cold. I guess the heat will come back in July when I'm working almost every day. But we've had really nice anyway - we've done some nice bike rounds,played with the kittens and visited a sightseeing tower and a swan lake near us. Midsummer has been all that and also idling,feasting and being together. We'll continue with them. Wish you are having a really great midsummer too!

Yksi viikko,30 kuvaa / One week,30 pictures

Anteeksi tämä kuvamäärä mutta en oikein voinut sille mitään:) Niin paljon kuvia ja niin kiva mutta kiireinen viikko että piti laittaa kaikki samaan postaukseen. Näistä näkee melkein kaiken mitä tämä viikko on pitänyt sisällään - eli yllättäen paljon uimista ja jäätelöä ja ystäviä ja kukkasia ja teetä,kävelemään oppineet kissanpennut,iltapaloja sekaisessa kodissa,ihana peltipurkki minkä sisko osti minulle kirpparilta (kiitos J!) ,melkein-täysi kuu ja rusakko mikä oli yhtenä aamuna pihassamme. Kuvista puuttuu toinen rusakko ja ketunpoikanen mitkä saman päivän iltana kävivät pihalla,remonttipuuhat,eskariin-tutustumista (apuuaaa),hyttyset,pyykkikasat ja tiskivuoret (ei astianpesukonetta täällä),Ellin kiukkupuuskat ja pahanteot,kurjat sadepäivät,hyvät kirpprislöydöt,kirjaston poistomyynnistä ostetut ja kohta jo luetut kirjat,hajonnut tehosekoitin ja Peppi joka oppi polkemaan ilman apupyöriä!

Ihanaa uutta viikkoa kaikille!

Sorry for all these pictures but I couldn't help it:) So many pictures and so nice but busy week so I had to put them all in to one post. You can see almost everything what this week has been from them - so surprisingly lot's of swimming and ice cream and friends and flowers and tea,kittens which learnt to walk,evening meals in a messy home,lovely tin which my sister bought for me from a flea market,almost-full moon and a brown hare which was in our yard one morning.

These pictures are missing another brown hare and a young fox which were later on that same day on our yard,renovating work,exploring preschool (oh my),mosquitos,laundry piles and dish mountains (no dishwasher here),Elli's tantrums and evildoings,miserable rainy days,nice flea market finds,books bought (and almost read) from library's outlet,broken blender and Peppi who learned to how to ride a bike without training wheels!

Lovely new week to you!