Luminen maisema on tehnyt olon jo vähän jouluiseksi. Peppi piirtää talvimaisemia ja tonttuja,Elli luettelee lahjatoiveitaan tonttulakki päässään,mies hauduttelee riisipuuroa ja kaneli tuoksuu. Minä poltan kynttilöitä aamusta iltaan,tuon männynoksia sisälle ja hypistelen vähän koristeita. Kuukauden päästä on aatto. 

***

This snowy view has made us all feel already bit christmassy. Peppi draws wintry landscapes and elfs,Elli lists her wishes with a christmas hat on,E. is making rice porridge and the whole house smells like cinnamon. I'm burning candles from dawn till dusk,bring some pine branches inside and fiddle some ornaments. One month till Christmas Eve.