Huhtikuu! / April!

Oi huhtikuu kuinka tervetullut oletkaan. En edes aio loukkaantua tämän aamuisesta lumesta ja kylmyydestä. Olet epävakaa,vähän niin kuin minäkin. Aina ei ole helppoa päättää millä tuulella olisi. 

Tänään olin töissä mutta perjantaina ja lauantaina nautittiin keväisen lämpöisestä ilmasta,pyöräiltiin ympäri kaupunkia,käytiin leikkipuistossa,maalattiin munia kun pääsiäisenä unohtui,juhlittiin vähän Pepin nimppareita,bongailtiin sinivuokkoja ja käytiin metsäretkellä. Olin niin ihanaa! Kaunista ja niin lämmintä,metsästäkin oli jo kaikki lumet sulaneet. Tytöt etsivät ja keräsivät simpukankuoria ja rakensivat majaa,minä konttailin sammaleella ja kuvasin ja join monta mukillista teetä. Makkara maistui ja vaahtokarkit vielä sitäkin enemmän. Kuka ikinä onkaan keksinyt vaahtokarkkien paahtamisen - en tiedä pitäisikö kiittää vai syyttää. Ne ovat liian hyviä. 

***

Oh April how I welcome you. I won't even be mad about this mornings snow and coldness. You're unstable,just like me. It's not always that easy to decide which mood you are. I was working today but on Friday and on Saturday we enjoyed spring-like warm weather,biked all over town,went to playground,painted eggs because we forgot to paint them on Easter,celebrated Peppi's name day,spotted blue wood anemones and went to a forest trip. It was so lovely! Beautiful and so warm,all the snow had melted from the forest too. The girls searched and collected duck mussel shells and builded hut,I crawled on the moss and took pictures and drank many cups of tea. Sausages tasted good and marshmallows even better. Who ever came up with the idea to toast marshmallows - I don't know whether to thank you or blame you. They are so good.