* * * * *

Ihana, ihana toukokuu. Kiitos jokaisesta lämpimästä päivästä ja kukkasesta ja linnunlaulusta. Vihreydestä ja sadepisaroista ja pitkistä illoista. 

Viime päivinä on ollut niin upea ilma etten ole juuri kuvaillut mutta vähän kuitenkin - ainakin niitä kukkasia, Elliä ja ruokia :) Kuvissa siis miehen tekemiä herkkuhampurilaisia ja kääretorttua, eilistä perunasalaattia uusista perunoista, naapurista kyläilemään tullut Kalevi-kissa ja kukkien kanssa poseeraava Elli. Näiden lisäksi on ollut pitkä pyöräilylenkki ja jättipehmiksiä, iltakävelyitä, hikisiä työpäiviä ja monta laiminlyötyä kotihommaa kun ei vaan malteta olla sisällä! Ja apua että Pepillä on enää muutama päivä koulua ja ensimmäistä luokkaa jäljellä ja apua myös että huomenna alkaa kesäkuu! Olkoon sekin oikein kaunis ja lämmin ja hyvä. 

***

Lovely, lovely May. Thank you for every warm day and flower and birdsong. For the greenness and raindrops and long evenings. 

We've had such an amazing weather these past few days that I haven't taken many pictures but of course some - at least of those flowers, Elli and foods :) So in the pictures there's yummy burgers and cake that E. made, a potato salad from new potatoes which we had yesterday, Kalevi-the cat who came to visit us from the neighbor and Elli posing with flowers. There's also been a long bike ride and giant soft ice-creams, evening walks, sweaty work days and many neglected house chores just because we just don't want to be inside! And I can't believe that Peppi has only few school days and first school year left and I also can't believe it's June tomorrow! May it be really beautiful and warm and good, too.