Minni

Tässä on Minni, maailman suloisin ja hassuin ja ihanin pieni koira. Minni tuli viime tiistaina ja on valloittanut kaikkien sydämet. Voi mikä koira!

/ Here's Minni, the sweetest and funniest and loveliest little dog. Mini came last Tuesday and she's taken over all of our hearts. Oh what a dog!

Monet aamut ovat olleet jo kirpeän kylmiä ja maa kuurassa. En pidä kylmästä mutta nämä ensimmäiset kuuraiset aamut ovat aina yhtä upeita ja lumoavia. 

/ Mornings has been already crispy cold and there's been frost on the ground. I don't like cold but these first frosty mornings are always so gorgeous and magical. 

Vaarallinen metsästäjä-Minni. 

/ Dangerous hunter-Minni. 

Eräänä aamuna sumu oli vaaleanpunaista. 

/ The fog was light pink on one morning. 

Nämä kuvat ovat viime viikolta - tuntuu että Minni on kasvanut viikossa jo ihan hirveästi! (vaikka on kyllä ihan mini vielä)

/ These pictures are from last week - I feel like Minni has grown so much in just one week! (although she's still so mini)

  

Löysin pari vanhaa Arabian kulhoa kirpparilta, niin kauniita!

/ I found couple old Arabia bowls from flea market, so beautiful!

Panda oli pari ensimmäistä päivää hyvin ihmeissään ja myös hyvin epäilevän Minnistä mutta nyt ne alkavat olla jo ihan kavereita - leikkivät ja painivat keskenään, nukkuvat vierekkäin ja juoksevat ympäri taloa. Välillä Panda esittää coolia eikä ole huomaavinaankaan Minni mutta unohtaa roolinsa aika nopeasti ja makaa selällään lattialla ja painii Minnin kanssa :) 

/ First couple days Panda was quite astonished and also very suspicious about Minni but now they're already friends - they play and wrestle together, sleep side by side and run around the house. Sometimes Panda acts all cool and doesn't notice Minni at all but he forgets his role quite soon and lays on the floor on his back and wrestles with Minni :) 

Hahhaa, tuo ilme kyllä paljastaa ettei Minni ole ihan aina se maailman kiltein ja tottelevaisin pieni koira :) 

/ Hahaha, that face reveals that Minni isn't always the most nicest and obedient little dog in the world :)