Auringonkukkia / Sunflowers

Sunnuntaina töiden jälkeen yllätyskuvausreissu auringonkukkapellolle. Oli hauskaa vaikka kukat olivatkin jo vähän lakastuneet ja sormia palelsi. 

/ On Sunday after work we went to a surprise-photo-trip to a sunflower field. We had fun even though the flowers were bit wizened and our fingers were freezing. 

Kudoin pitkästä aikaa sukat ja olin aika innoissani kun ne valmistuivat nopeasti ja helposti. Seuraavaksi ajattelin tehdä tumput :) 

/ I knitted socks after a long time and was pretty excited that I finished them fast and easy. Next I'm going to knit mittens :)

Aurinko laski nopeasti ja sen mukana myös lämpötila, tilalle saimme ihanan usvan mikä nousi joesta. 

/ The sun set fast and with it the temperature too but a lovely fog that rose from the river replaced them. 

Ystävälle kiitos tästä kuvasta!

/ My friend took this picture, thank you!

Nähtiin pari isoa kurkiauraa!

/ We saw few big crane wedges! 

Ja jättimäinen naakkaparvi!

/ And a gigantic flock of jackdaws too!

Eilen oli korvapuustipäivä,nam! Toin muutaman töistä kotiin ja herkuteltiin niillä illalla :) 

/ It was Cinnamon Bun Day yesterday, yum! I brought few buns from work and we feasted with them in the evening :) 

Villapaita-söpöliinit, Elli ja ystäväni. 

/ Cuties in cardigans, Elli and my friend. 

Ellillä on korvikset. Ja asennetta, heh!

/ Elli has earrings. And some attitude, hah!

Iltakävelyllä. Aurinko laskee jo niin aikaisin.

/ On evening walk. The sun sets so early already.  

Kotimatkalla pysähdyttiin huoltoasemalle ja lämmiteltiin palelevia sormiamme kaakaomukien ympärillä. 

/ On our way home we stopped by to a gas-station and warmed our freezing fingers around mugs of hot chocolate.