Ei mitään erikoista / Nothing special

Vähän töitä, vähän vapaata, vähän väsymystä. Arkea. Ei mitään erikoista. 

/ Some work, some free time, some tiredness. Weekday life. Nothing special. 

Kaupungille lähdössä :) 

/ Leaving to town :) 

Saparopäät lähdössä synttäreille. 

/ Pigtail-girls leaving to a birthday party. 

Hiirenkorvia!! Ei vielä puissa mutta pienissä pensaissa jo. Oi 💚

/ Little leaves! Not yet in trees but in small bushes. Oh 💚

Ostin maailman hienoimman kissalaukun tytöille itselleni. 

/ I bought the most fanciest cat-bag for girls myself. 

Parin viikon aikana kolmet synttärit, söpöjä pieniä paketteja ja kivoja juhlia. 

/ Three birthdays in two weeks, cute little presents and nice parties. 

Koko ajan sadetta, raekuuroja, lunta tai räntää. Ja heti perään aurinkoa ja sitten taas lisää lunta. Tai rakeita. Tai kaikkia yhtäaikaa. Voi kevät ja lämpö..tulkaa jo!

/ Rain, hails, snow or sleet all the time. And right after them sunshine and then again more snow. Or hails. Or all together. Oh spring and warmth..please come already! 

Jättimäisiä kakkupaloja jaettavaksi ihan vaan koska oli perjantai. 

/ Huge pieces of cakes to share just because it was Friday. 

Vielä viikko huhtikuuta jäljellä..hullua! Vaan odotan jo niin toukokuuta ja kevättä, valkovuokkoja ja lämpöä, vihreyttä ja niitä ihania pitkiä päiviä ulkona kun ei millään malta olla sisällä! Toukokuun lopussa aukeaa myös uusi ihana kahvila minne menen töihin..en malta odottaa sitäkään! :) 

/ Still a week left of April..crazy! But I'm so waiting for May already and spring and wood anemones, warmth, greenness and those lovely long days outside when you just don't have patience to be inside! And a new lovely café opens at the end of May and I'll start working there..can't wait for that either!