Pages

keskiviikko 17. helmikuuta 2021

Marraskuu, minun kuukauteni 2 / November, my month 2


Vielä viimeiset muistot marraskuusta. 
/ Still the last memories of November. 

Se harvinainen marraskuun aurinko!
/ That rare November sun!

Oi miten kaipaan näitä sävyjä - ja sumua! Nyt on vain lunta ja pakkasta, pelkkää valkoista hankea ja harmaata tai sinistä taivasta. 
/ Oh how I miss these shades - and fog! Now there's only snow and frosty, just white snow blankets and grey or blue skies. 

Kaipaan myös savea ja keramiikkakurssiani. Kurssin piti jatkua heti loppiaisen jälkeen mutta koronan vuoksi se on tauolla vielä pitkään. Voi korona. Täällä se on yhä vaikka en siitä ole kirjoittanutkaan - enkä jaksa kirjoittaa nytkään. Ehkä joskus.
/ I also miss clay and my ceramic class. It was supposed to continue right after new year but because of corona virus it'll be on break for long. Oh corona. So yeah, it's still here even though I haven't written anything about it in a while - and won't write now either. Maybe sometime. 

Viimeinen leppäkerttu. 
/ Last ladybug. 

Ihanat synttärilahjat muruilta - villasukat ja suklaata. Täydelliset. 
/ Lovely birthday presents from my sweeties - woolen socks and chocolate. Perfect. 

Kevät, tule jo että pääsen hulmuilemaan näissä housuissa!
/ Spring, come on already so I can flutter around in these pants!

Nyt voin sanoa hyvästit marraskuulle. Ensi kertaan!
/ Now I can say goodbyes to November. Until next time!


1 kommentti :

  1. Ihana on marraskuukin ja yleensäkin syksy on lemppariani, mutta nykyisin olen oppinut tykkäämään kaikista vuodenajoista.

    VastaaPoista