IV

III

1,3,4. & 11. Groningen,pohjois-Hollanti. Ihana kaupunki ja hieno leirintäalue kaupunginpuiston vieressä. / Groningen,north-Netherlands. Lovely city and a great campsite next to a big park.

2. Vihanneskoju Kööpenhaminassa. / Veggies in Copenhagen. 

Loput kuvat Amsterdamista: kissa asuntolaivan pihalla,vastamunittu kananmuna,minkä Peppi sai eläintenhoitajalta (Amsterdamissa olimme Zeeburgin leirintäalueella ja se oli aivan mahtava paikka! Siellä oli mm. kanala ja vuohia:)),ihastuin tähän vihreään asuntolaivaan (tämä ja muutama muu oli ihan leirintäalueen vieressä ja niissä oli hienot omat pihat),ikkuna keskustassa,yksi leirintäalueen kissoista,terassi kanavan varrella ja yksi lukuisista kanavista. 

Rest of the pictures are from Amsterdam: a cat on one houseboat's yard,fresh egg,which Peppi got from an animal attendant (in Amsterdam we stayed at Zeeburg Camping and it was such a wonderful place! There were e.g a henhouse and some goats:)),I fell in love with this green houseboat (this and few others were right next to our campsite and they had lovely yards),window in the center of Amsterdam,one of the campsites' cats,a terrace next to a canal and one of the many canals.

II

1. Rantakiviä Tanskassa. / Stones at a beach in Denmark. 

2. Joutsenella oli pesä keskellä Kööpenhaminaa. / Swan had a nest in the middle of Copenhagen. 

3. Lentäviä koiria Tanskassa:) / Flying dogs in Denmark:)

4.&5. Amsterdamissa. / In Amsterdam. 

6.&7. Tanskassa. / In Denmark. 

8. Amsterdamissa. / In Amsterdam. 

9. Yhdellä rannalla oli aika paljon simpukoita (Tanskassa). / There were quite a lot of seashells in one beach (in Denmark). 

10. Talo Odensessa. / A house in Odense.  

11. Herkku-smoothie Kööpenhaminassa. / Yummy smoothie in Copenhagen.  

I

1. Kööpenhaminassa. / In Copenhagen. 

2. Iltataivas Ruotsissa. / Evening sky in Sweden. 

3. Kenkiä retrokaupan edessä Amsterdamissa. / Shoes in front of a retro shop in Amsterdam. 

4. Taloja Kööpenhaminassa. / Buildings in Copenhagen. 

5. Kaunis lattia jossain päin Tanskaa. / Beautiful floor somewhere in Denmark. 

6. Hedelmäkoju Amsterdamissa. / Fruits in Amsterdam. 

7. Peppi pysähtyi lukemaan Elleä kahvilaan Kööpenhaminassa sillä välin kun puhuin puhelimessa. Muilla asiakkailla oli hauskaa:) / Peppi sat down and started to read Elle while I was talking to phone in Copenhagen. Other customers had fun:)

8. Herkkuja Kööpenhaminassa. / Yummies in Copenhagen. 

9.&10. Amsterdamissa. / In Amsterdam. 

11. Auringonlasku Tanskassa. / Sunset in Denmark.

Hei taas! / Hi again!

Kotona ollaan! Ja onpa täällä kyllä outoa olla. Taas se sama lomanjälkeinen kumma tunne - aivan kuin ei oltaisi oltu poissa ollenkaan. Kuukausi tuntuu aivan silmänräpäykseltä. Mutta se oli ihana silmänräpäys ja olisi voinut jatkua vielä vaikka toisen kuukauden..:) Tässä muutama kuva reissun viimeiseltä viikolta.

1. Rantatuoleja Saksan Pelzerhakenissa. / Deckchairs in Pelzerhaken,Germany.

 2.&3. Koppakuoriaisia ja katukiviä Lyypekissä. / Beetles and paving stones in Lübeck.

4. Kuja ihanassa Urkin rantakaupungissa Hollannissa. / An alley in Urk,a lovely beach town in Netherlands.

5. Joutsenia oli joka puolella,joka maassa. Tässä muutama iltauinnilla Pelzerhakenissa. / There were swans everywhere,in every country. Here's a few of them on evening swim in Pelzerhaken.

6. Kalaverkkoja Urkissa. / Fishnets in Urk.

7. Kaupungintalon(?) parveke Lyypekissä. / Town hall's (?) balcony in Lübeck.

8. Lyylit Lyypekissä:) / Ladies in Lübeck:)

We're home! And oh,it's so strange to be here. It's that same weird feeling again like after every vacation - like we haven't been away at all. Month feels like an eyeblink. But it was a lovely eyeblink and could've continued even another month..:) Up there are some pictures from the last week of our trip.