Viisi päivää / Five days

Mitä kaikkea ehtiikään tapahtumaan viidessä päivässä..

- helteet vaihtuivat viileyteen ja sateisiin mutta ei sen niin väliä. Mukavaa vaihtelua. Ja eipähän tarvitse kastella pihaa - saatiin nimittäin vihdoin tilattua multaa ja istutettua nurmikkoa toiselle puolelle pihaa. 

- miehen synttärit,veneilyä ja hyvää mansikkakakkua.

- monta kuvaa omenankukista juuri ennen kuin ukkonen ja kova sade hakkasivat melkein kaikki maahan.

- pari pysähdystä ranskalaisella torilla mikä oli taas kaupungissa. Kuvan pienempi mantelicroissant oli superhyvää,toinen leivonnainen jäi syömättä. Höh.

- paljon pyöräilyä ja iltaisin auringonlaskujen kuvaamista ja iltalenkkejä tyhjillä teillä.

- lupiinien,syreenien ja kielojen ihmettelyä ja ihastelua ja keräilyä.

- aika kamala yllätys pannuhuoneessa ja muuallakin - tukkeutunut viemäri,haljennut putki ja märkä läikkä välikatossa. Eli toisin sanoen olohuoneen ja keittiön lattiat auki ja kesä evakossa jossain. Mah-ta-vaa. Meni kyllä vähäisetkin kesä(loma)suunnitelmat ihan uusiksi. Ja kaikki muukin,oikeastaan. Ärsyttää ja vihastuttaa niin paljon että en mieti sitä nyt enempää. Mur. 

- jotain kivaa ja suloistakin - Iines synnytti sunnuntaina kolme pienen pientä pentua! Voi söpöys. Jatkossa siis paljon kissakuvia:) 

Mukavaa toukokuun loppua! 

*** 

Quite a lot can happen in five days..

- hot weather changed into coolness and rain but it's not that bad. Nice change. And now we don't have to water our yard - we finally ordered some soil and planted lawn on the other side of our yard. 

- E's birthday,some boating and delicious strawberry-cake. 

- many pictures of apple blossoms right before thunder and heavy rain beated almost all of them down. 

- couple stops at french market which was on the town again. That smaller almond-croissant on the picture was super yummy but no-one ate that other one. 

- lot's of cycling and shooting sunsets and walking on empty streets in the evenings. 

- admiring,wondering and picking lupines,lilacs and lilies of the valley. 

- quite an awful surprise on our boiler room and elsewhere too - blocked sewer,bursted tube and wet spot on the second floor/roof. So in other words we must open our living room&kitchen floor and spend summer in evacuation somewhere. Just great. All our little summer(vacation)plans has to be cancelled now and everything else changed too. I'm so irritated and angry that I wont think that anymore now. Grr. 

- something sweet and nice too - Iines gave birth to three tiny babies on Sunday! Oh cuteness. So lot's of cat-pictures coming:)

Have a nice end of May!

Kesä! / Summer!

Oi,nyt on kesä! Ja likaiset jalkapohjat,punoittavat olkapäät,kukkivat luumupuut (ja omenapuutkin jo!),ihanat tuoksuvat tuomet,lintujen konsertit,upeat iltataivaat,ensimmäiset mansikat ja herneet torilta ja parvekkeen ovi auki yölläkin. Sisällä käydään vain syömässä ja nukkumassa. Iltaisin käperryn sohvan kulmaan hyvän kirjan ja teepannullisen kanssa. Tänään pitkästä aikaa koneella,joten siksi taas paaaljon kuvia..:) 

1. Viime viikon lauantaina oli ravintolapäivä ja ehdin töiden jälkeen pikaisesti vielä käymään Keramiikka Rykmentillä maistamassa kakkua. Nuo pöydät ja tuolit olivat niin ihanat!

2. Elli rykmentin vieressä. 

3. Nämä nähtiin kotimatkalla ja oli pakko pysähtyä ottamaan kuva. Luumupuuko,vai kriikuna? 

4. Elli syömässä kakkua.

5. Työhuoneet ovat aina mielenkiintoisia,niin oli tämäkin Rykmentillä. 

6. Aamutee ja pieni hetki kirjan kanssa parvekkeella ennen päivän tohinoita. 

7. Hiekkalaatikolla. Käydään jossain puistossa melkein joka päivä. Tuossa vieressäkin oli ennen mutta viime kesänä se puretiin. Vieläkin vihastuttaa.

8. Käytiin taas ihastelemassa purppuratuomea. On se kaunis. 

9. Kakkua!

10. Ja hienoja eriparilautasia ja kuppeja. 

11. Elli kerää voikukkia. Se on jo ihan lempipuuha,voikukat eivät ole turvassa missään:) 

12. Muru. 

13. Jäätelökone on hurissut viime aikoina vähän liikaakin,nyt on pidetty hetki taukoa. Mutta tämä oli ihanaa - mansikoita,tummaa suklaata ja tummia keksejä. 

14. Tuoreita mansikoita torilta,jee!

15. Maailman suloisimmat jäätelönsyöjät puistossa tänään. 

16. Tuomen alla,kukkien keskellä. Omakuvat on vaikeita. 

17. Pakollinen oksa. Kaunistuttaa vieläkin maljakossa. 

18. Ihanat siskot. 

19. Parveke-peti. Kasa peittoja ja tyynyjä,iso pino Aku Ankkoja,leluja ja näköjään myös uusi hammasharja. Kaikki tärkeimmät:)

20. Näitäkin pitää kuvata nyt paljon,maa on liian pian täynnä valkoisia terälehtiä. 

21. Kaikki kolme söpöläistä.

Oh,it's summer now! And dirty sols,redding shoulders,blossoming plumtrees (and appletrees too!),lovely fragrant bird cherries,birds' concerts,wonderful evening skies,first strawberries and peas from the market square and balcony's door open at night too. We only come inside to eat and to sleep. In the evenings I curl up in to corner of the sofa with a good book and a teapan. Today I'm on the computer for the first time in days,that's why sooo many pictures again..:)

1. It was restaurant day last Saturday and luckily I managed to visit one place after work. Loved those chairs and tables!

2. Elli next to that pop-up café. 

3. We saw these on our way home and I had to stop and take a picture. Plumtree,or damson? 

4. Elli eating cake. 

5. Studios are always interesting,so was this one at the pop-up café. 

6. Morning tea and a small moment with a book before all the hustle. 

7. At a sandbox. We visit some playground almost everyday. We used to have one right next to us but they disassembled it last summer. I'm still angry. 

8. We went to see purple bird cherry again. It's so pretty. 

9. Cake!

10. And nice mitch-match plates and cups. 

11. Elli picking dandelions. It's already one of her favourite things to do,dandelions aren't safe anywhere:) 

12. My sweetie. 

13. My ice-cream maker has been whirring a bit too much lately,now we've had a little break. But this was really delicious - strawberries,dark chocolate and dark cookies.

14. Fresh strawberries from the market place,yey!

15. The cutest ice-cream eaters in the world at a park today. 

16. Under a bird cherry,in the middle of the flowers. Self-portraits are hard. 

17. Mandatory branch. Still beautiful in its vase. 

18. Sweet sisters.

19. Balcony-bed. Big pile of blankets and pillows and Donald Duck-magazines,toys and apparently a new toothbrush. All the necessaries:)

20. I'm taking lot's of pictures of these too - the ground is full of white petals too soon. 

21. All three cuties.

Kuinka monta jäätelö- ja kukkakuvaa mahtuu yhteen postaukseen? Aika monta näköjään! Mutta jäätelö on hyvää ja kukkivat puut nyt niin ihania että ei tälle vaan voi mitään:)

1. Purppuratuomi kukkii vihdoin,oi ihanuus!

2. Sumea minä ja uusi tukka. Itselaukaisin ei oikein tahdo tarkentaa,mutta piti ottaa kuva kun oli niin kivat laineetkin. Ja ensimmäistä kertaa moneen vuoteen vaaleita raitoja!

3. Kierrettiin tänään kirppareita ystävän kanssa - yksi lempparilöytöni oli tämä Arabian Olivia-lautanen mikä maksoi vain 40 senttiä!

4. Tytöt hiekkalaatikolla sateen ja kirppareiden jälkeen. 

5. Panda ja äitienpäiväkukkaseni. 

6. Ihanat koivut ja hohtava vihreys ja sateen jälkeinen tuoksu ja raikkaus. Oi. 

7. Vuokkoja äidilleni.

8. Pepin keräämiä kukkasia (helmililjoja! lemmikkejä!) ja lempiruokaa/salaattia. 

9. Elli kurkkii. 

10. Vaaleanpunaista. 

11. Hiekkakin näytti ihan vaaleanpunaiselta. 

12. Peppi hihkui innoissaan että mummulla on suklaajäätelökakkua ja noh...onhan tuo tavallaan suklaajäätelökakku :))

13. Tein eilen itse jäätelöä - perusaineiden lisäksi laitoin joukkoon vähän turkkilaista jugurttia,mustikoita,tummia keksejä ja kinuskimuru-suklaata murskattuna. Nam. 

14. Niin kauniita nämäkin. 

15. Peppi. Oli ehkä sekunnin paikallaan tänään ja sain siitä kuvan. Harvinaista. 

16. Lisää jäätelöä! Kirppareiden,kahvitteluiden ja hiekkalaatikkoleikkien jälkeen herkuteltiin ihanalla italialaisella. Oi jestas. Itsetehty kyllä kalpenee tuon rinnalla. (ainakin toistaiseksi:))

17. Ellin leikkejä. 

18. Pienen pieni kukkiva tuomen oksa. 

19. Kylässä eilen. 

20. Sanoinhan että näitä on monta:) 

21. Señoritas! Ystävä oli reissussa ja toi Pepille ja Ellille mahtavat mekot! Kiitos vielä O! Tässä kuvassa kummityttöni ja Peppi.

22. Osa tämän päivän kirpparilöydöistä - itselleni en ostanut muuta kun tuon lautasen mutta tytöille löytyi pitkästä aikaa paljon kivoja vaatteita!

23. Minä ja Elli ja uusi reppuni mikä on näköjään ihan sikin sokin:) Olen kuolannut Baggun kasseja ja reppuja jo pitkään,nyt viimein raaskin tilata. Ja se on ihana!

24. Peppi pitkäsääri keinussa. (Ja nuo Papu-legginsit on ihan parhaat!!)

***

How many ice-cream and flower pictures you can fit into one post? Apparently quite many! But ice-cream is good and blossoming trees are so lovely now that I just can't help it:)

1. Purple bird cherry is finally blooming,oh loveliness!

2. Blurry me and new hair. Self timer wont focus quite as it should but I had to take a picture as I had so nice curls too. And for the first time in years some blond stripes!

3. We visited some flea markets today with my friend and this was one of my favourite find - an old Arabia plate which cost only 40 cents!

4. Girls in the sandbox after the rain and flea markets. 

5. Panda and my Mother's Day flower. 

6. Lovely birches and shining green and the smell and the freshness after the rain. Oh. 

7. Wood anemones for my mum. 

8. Flowers that Peppi has picked (pearl lilies! forget-me-nots!) and my favourite food/salad. 

9. Elli peeking.

10. Pink. 

11. Even the sand looked pink. 

12. Peppi was excited because grandma had chocolate ice-cream-cake and well..oh..it is kind of chocolate ice-cream-cake :))

13. I made ice-cream yesterday - I put there some Turkish yoghurt,blueberries,crushed dark cookies and caramel-chocolate plus the basic ingredients. Yum. 

14. These are so pretty too. 

15. Peppi. Was still for maybe a second today and I got a picture of it. Rare. 

16. More ice-cream! After flea markets,tea and sandbox plays we feasted with these Italians. Oh dear. My homemade can't beat this. (at least for now:))

17. Elli's plays. 

18. Little blooming bird cherry branch. 

19. Visiting friends yesterday. 

20. I told you there was going to be many of these:) 

21. Señoritas! My friend was on a vacation and she brought these amazing dresses for Peppi and Elli! Thank you once again O! There are Peppi and my goddaughter in this picture.

22. Some of todays flea market finds. I only bought that plate for myself but found lot's of nice clothes for the girls!

23. Me and Elli and my new backpack which seems to be all higgledy-piggledy:) I've been drooling over Baggus bags and backpacks for a long long time,now I finally dared to order one. And I love it!

24. Peppi long-leg on a swing.