Pages

torstai 25. huhtikuuta 2013

* * * * * * * * * * *


1. Elli on tänään 9 kuukautta,jee! / Elli is 9 months today,yey!
2. Löydettiin ensimmäiset auenneet silmut. Kohta vihertää! / We found the first opened buds. It's going to be green soon!
3. Eilinen herkkupöytä. Ihania vieraita ja aivan liian hyviä pullia. / Yesterday's yummies. Lovely guests and way-too-good-buns. 
4. Ellin tossut unohtuivat kotiin mutta se ei haitannut menoa:) / I forgot to put Elli's shoes on but it didn't seem to bother:) 
5. Metsä on täynnä sinivuokkoja. / Forest is full of these. 
6. Puhalleltiin saippuakuplia ulkona ja sisällä. / We blew bubbles outside and inside the house too. 
7. Västäräkistä vähäsen. / Wagtail. 
8. Keinussa. / In a swing. 
9. Marimekon pallopaita löytyi viime viikolla kirpparilta,maksoi vain kaksi euroa! / I found this Marimekko's old shirt last week from a flea market,it cost only two euros!
10. Elli oppi nousemaan pystyyn ilman tukea..apua! Nyt tietenkin pitää seisoskella koko ajan. Vaan aika hienosti se jo sujuu. / Elli learned how to stand up without support..oh my! Now she has to stand all the time,of course. But she's getting quite good at it already. 
11. Kukkakimput ilta-auringossa. / Flowers in the evening light. 

19 kommenttia :

  1. Toosi kiva idea tuossa ensimmäisessä kuvassa.:)
    Tuntuu, että kaikki muut ovat löytäneet luonnosta kukkia paitsi minä. Pitää viikonloppuna kulkea silmät auki.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos:) Aluksi piti täälläkin oikein etsiä kukkia sun muita mutta nyt ei enää tarvitse,niitä on jokapuolella. Toivottavasti sielläkin on jo!

      Poista
  2. Suloinen Elli kukkamekossaan! Seisten näkee enemmän.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Ja totta,seisten näkee paremmin:)

      Poista
  3. Meidän tyttö täytti juuri pari päivää sitten 8kk ja ei ole kyllä tietoakaan siitä, että voisi hetken päästä kävellä. Neiti, kun ei vielä edes istu itsekseen...Hmm.. On ne lapset vain niin erilaisia :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin,lapset on erilaisia. Peppikin lähti aikaisin liikkeelle mutta muuten ovat kuin eri puusta veistettyjä nämä meidän tytöt..:)

      Poista
  4. ohh Elli has grown very fast and P. is becoming a beautiful young lady!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes,she's growing fast..sometimes a bit too fast I think:) Thank you Anna!

      Poista
  5. happy 9 months to elli! -
    beautiful pictures!
    i like the brown glass bottle
    with the purple flower in it!

    VastaaPoista
  6. Hauska tuo ylin kuva....9 kuukautta, kyllä aika menee nopeasti.
    Täälläkin fiilistellään sinivuokkoja västäräkkejä - ihana kevät!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä,ihana kevät!! Ja tosiaan,aika menee niin nopeasti..vaan nyt saisi hidastua,kevät ja kesä saavat mun puolesta kestää piiiiitkään:)

      Poista
  7. Onnea Elli! Alakuvan tunnelma on lumoava.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai niin, pakko sanoa, että meillä Aino oppi seisomaan suurin piirtein saman ikäisenä, ja lähti sitten kävelemäänkin ennen kuin kymmenen kuukautta tuli täyteen. Vauhtiviikot luvassa teillä siellä! :)

      Poista
    2. Kiitos! Ja hui apua,Aino lähtikin jo tosi aikaisin kävelemään! :) Peppi lähti 10,5 kuukautisena,sekin tuntui tosi aikaiselta..saa nähdä koska Elli ottaa ensimmäiset askeleensa:) Mutta juu,vauhtiviikkoja jo monta takana ja paaaaljon vielä edessä!

      Poista
  8. Oh, vastahan hän syntyi! Suloinen, suloisia molemmat tytöt.

    Teilläpäin taitaa olla kevät pitemmällä, meillä ei puissa vielä näy mitään vihreää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä,vastahan Elli syntyi..!
      Ja ei meilläkään puissa vielä vihreää ole,tuo oli joku pensas mihin tulee aina ensimmäisenä pienet lehdet:)

      Poista
  9. Happy birthmonth little fairy!!! <3 <3 <3 Lots of hugs and "apretones y besitos" "baci e abbracci" !! *_* ^_^ !!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh,thank you very much! You're so sweet :))

      Poista