Pages

perjantai 2. helmikuuta 2018

Helmikuu / February

Samoja tunnelmia ja vanhoja kuvia mutta uusi kuukausi. Ja palapelikin ihan kesken edelleen. 
/ Same moods and feelings and old pictures but new month. And the puzzle still all unfinished. 

Ollaan luettu tätä kuvitettua Harry Potteria tyttöjen kanssa joka ilta, ai että kun tykkään - kaikesta! Kuvista, Harry Potterista, lukemisesta. Mietin vain että meneeköhän loppu (ja seuraava osa) jo liian jännäksi Ellille...hmm. 
/ We've been reading this illustrated version of Harry Potter with the girls every night, oh how I like it! The pictures, Harry Potter, reading. I was just wondering will it be too exciting for Elli, the ending and the next book...hmm. 

Eräänä aurinkoisena pakkaspäivänä pari viikkoa sitten viritin takapihalle jalustan ja kameran ja leikin lumella. Puhalsin sitä, heitin sitä ilmaan ja päälleni ja nauroin itsekseni ja mietin että naapureilla on varmasti hauskaa. Minulla oli ainakin :) 
/ On one sunny frosty day few weeks ago I set my tripod and camera on our backyard and played with snow. I blowed it, threw it in the air and on myself and laughed by myself and thought that neighbors must had had fun. I sure did :) 

Haluaisin kovasti postata tänne useammin, kuviakin on aina vaikka kuinka paljon mutta aikaa ei. En kyllä tiedä olisiko minulla kuitenkaan mitään kerrottavaa ikinä..aika lailla vain toistan itseäni - niin kuvissa kuin teksteissä. Aika usein päätän että se saa riittää nyt, mihinkään syvällisempään en pysty enkä ehdi keskittymään. Ja aika usein se myös ärsyttää. Toistaminen. Olisipa edes kerran jotain järkevää asiaa eikä aina vain luettelo tekemisistäni ja syömisistäni. Jotain muuta, jotain uutta. Usein minulla on tämä "uuden" kaipuu aina näihin aikoihin - ja se koskee kaikkea muutakin kuin tätä bloggaamista. Mutta, vaikka kuinka teenkin tätä eniten itselleni, tiedän että minulla on siellä vielä lukijoita jäljellä 💕 Ihanaa että ette ole täysin kyllästyneet tähän itseni toistamiseen (ehkä?) ! Niinpä kysynkin nyt että olisiko teillä mitään toiveita mitä voisin täällä kertoa tai kuvata tai muuta sellaista? Jos vaikka saisin teiltä uutta inspiraatiota 🌟
Kaunista helmikuuta!
/ I would really like to post here more often, I always have lot's of pictures but not time. Though..I don't know would I ever have anything to tell you..I'm pretty much just repeating myself - in pictures and in texts. Quite often I decide that it's ok for now, I don't have time for anything deeper. And quite often it irritates me too. That repeating. I wish that for once I had something reasonable to say and not always that list of my doings and eatings. Something else, something new. I often have this longing for "new" in this time of the year - and about everything, not just blogging. But, as much as I'm doing this for myself, I know I still have some readers left 💕 So lovely that you haven't totally bored with me repeating myself (haven't you?) ! So I ask you that do you have any wishes for what I could tell here or photograph or anything else? I'd might get some inspiration from you 🌟
Have a beautiful February!