Huhtikuu! / April!

Palellaan ja valitetaan säästä. Ihmetellään minne maaliskuu meni. Saadaan kukkia (mieheltä,kiitos) ja ostetaan itse vähän lisää. Kastutaan sateessa ja pestään koiria. Lakaistaan ja imuroidaan kilokaupalla hiekkaa. Puetaan pari söpöä tyttöä noidiksi ja heilutetaan kun kummitäti hakee virpomisreissulle. Tehdään nopea kierros Pääsiäismarkkinoilla ennen töitä ja ostetaan ihana kulho ja pieni maljakko (josta mies kysyy että "siis maksoitko sä tosta jotain?"..:)). Käydään isomummulla ja juodaan mehua. Yritetään muistaa laittaa Pepin pääsiäis-askartelut esille ja lakataan kynnet pimeässähohtavalla kynsilakalla. Mietitään mitä leivottaisiin pääsiäisenä vai leivotaanko mitään. Haaveillaan aina vaan auringosta ja lämmöstä. 

Ihanaa huhtikuuta ja hyvää pääsiäistä!

***

Freezing and complaining about the weather. Wondering where March went. Receiving flowers (thanks dear) and bying some more. Getting wet in the rain and washing dogs. Sweeping and vacuuming tons of sand. Dressing two cute girls as witches and waving goodbyes as godmother picks them up. Quickly walking through Easter fair before going to work and bying a lovely bowl and a little vase (which E. asks that "so you really paid for that?"..:)). Visiting great-grandmother and drinking juice. Trying to remember to put Peppi's easter-decorations up and painting our nails with nail polish that glows in the dark. Pondering what to bake on Easter or whether to bake at all. Dreaming of sunshine and warmth as always. 

Have a lovely April and a happy Easter!