Pages

perjantai 16. syyskuuta 2016

Matkalla 7 - viimeiset / On a trip7 - the last ones

Minäkin hypin koska Norja ja Jäämeri ja kaikki se kauneus. 
/ I jumped too because Norway and the Arctic Ocean and all the beaty. 

Hyvästit merelle ja Hailuodolle. 
/ Goodbyes to the sea and to Hailuoto. 

Auringonlasku ja nousuvesi. Ja märät lahkeet ja sukat. 
/ Sunset and rising tide. And wet legs and socks. 

Heippa poro! 
/ Bye reindeer!

Ei ole sanoja millä voisi kuvata miten kaunista tuolla oli.
/ No words to describe how beautiful it was.

Nuo silmät!
/ Those eyes!

Tässä vain seison, ihan rennosti ja normaalisti :) 
/ Oh here I just stand, all relaxed and normal :) 

Tässä viimeisessä postauksessa taisi olla myös kaikki viimeiset jalkakuvat ;) 
/ I think all the rest feet-pictures were also on this last post ;) 


Kuvia olisi vaikka kuinka paljon vielä mutta nämä saavat olla nyt viimeiset. Kotona ollaan oltu vähän yli viikko mutta tuntuu että reissusta olisi vaikka kuinka kauan - miten nopeasti kaikki jotenkin haihtuukin mielestä ja arki vie mennessään. Vaan arki on ollut nyt aika mukavaa ja päivissä on ollut paljon hyvää - ehkä juuri reissun ansiosta. 
Kiitos kun matkasitte mukana ja ihanaa viikonloppua!

***

I still have lot's of pictures but these are the last ones now. We've been home a bit over a week but it feels like our trip ended a loooong time ago - it's so strange how quickly everything fades from your mind and how the weekday life just sweeps you away. But weekday life has been quite nice now and there's been lots of good in these days - maybe it's just because of our trip. 
Thank you for traveling with me and have a lovely weekend!

15 kommenttia :

  1. Looks like you had a lovely time and your photos are absolutely incredible! Wow. Looking forward to seeing more! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh, how wonderful to hear that! Thank you so much! <3

      Poista
  2. Siellä oli varmasti todella kaunista ja satumaista! Kuvat onneksi viestittävät edes jotain siitä, mitä koitte. Maailmassa on upeita paikkoja. Valitsisin kyllä Pohjoisen reissun mielummin kuin rantaloman, vaikka molemmissa on varmasti puolensa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Ja kyllä, oli juuri sitä - kaunista ja satumaista ja sellaista ettei sanat mitenkään riitä kuvailemaan mitään :) Ja hmm, jos rantaloma on sellainen että ollaan vain koko ajan samassa paikassa ja otetaan aurinkoa niin ei kiitos mutta muuten lämpö ja valo kelpaisivat kyllä :)

      Poista
  3. Tuo kuva, jossa tytöt kävelevät vuoriston juurella on upea! Ihana tunnelma!

    VastaaPoista
  4. Wonderful photos a joy to look at thanks for sharing.

    VastaaPoista
  5. Niina, There is no words to express what I feel watching so much beauty. You just caught it. Thanks for sharing, I hope I can get there and see such things, some day , somehow...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh, you and your sweet words! Thank you so much!! That is really lovely to hear <3 I also wish you can see those places!

      Poista
  6. Kiitos kun saatiin jakaa reissua. Kyllä nyt himotus reissata tuonnepäin kasvoi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ole hyvä ja kiitos! Pohjoisessa on jotain taikaa..:)

      Poista
  7. So incredibly pretty Niina -- thank you for taking the time to post all of these. They are brilliant. Xo

    VastaaPoista