Pages

keskiviikko 2. elokuuta 2017

Tanska 3 / Denmark 3

Pienen pieni Peppi ja suuren suuri Mons Klint. Yksi lempipaikoistani ja päivistäni reissullamme.
/ Teeny tiny Peppi and great Mons Klint. One of my favorite places and days on our trip.

Elli täytti viisi vuotta matkalla ja valitsi erittäin suklaisen kakun konditoriasta :) 
/ Elli turned five years on our trip and chose this very chocolatey cake from a cake shop :) 

Kuin olisi mennyt ajassa taaksepäin.. Den Gamle By:ssä oli hyvä ja rento meininki, ihanan aitoa vanhaa ja vanhantyylistä ilman turhaa hössötystä. 
/ It was like we went back in time... The mood in Den Gamle By was so good and relaxed, lovely authentic old and old-like without unnecessary fuss. 

Kaikki mitä syötiin reissun aikana oli todella todella hyvää - tehtiin sitten itse, ostettiin kaupasta, haettiin täytettyä leipää tai pysähdyttiin vaikka hampurilaiselle. Pienimmässäkin kaupassa ja huoltoasemalla oli mielettömät valikoimat - kaikkea superfood-salaateista aivan älyttömiin makeisiin herkkuihin. Huh. Ja nam.
/ Everything we ate during our trip was really really good - what we cooked ourselves, bought from a market, picked some sandwiches or stopped for a burger. Even in the smallest market or gas station had crazy selections - everything from superfood-salads to terrible sweet treats. Phew. And yum. 

Nämä talot olivat niin upeita! Enkä ole varmaan ainoa jolla tulee mieleen hobitit..:) 
/ These houses were so amazing! And I think I'm not the only one thinking about hobbits..:) 


6 kommenttia :

  1. Onpa ihania kuvia! <3 Teillä on varmasti ollut upea reissu! Tuolla minäkin haluaisin käydä. Eikös tanskan kieli olekin hauska kieli? Poikamme kummisetä on kotoisin Tanskasta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Oli kyllä aivan ihanaa <3 Jos vain joskus tulee mahdollisuus niin menkää ihmeessä, hieno maa! Ja kieli on kyllä hauska, sitä olisi kiva osata :)

      Poista
  2. Yes! I would love to live in one of those hobbity houses.

    VastaaPoista
  3. God help me and take me to Denmark. Its the place to be I see.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It's amazing country! So much to see and do - and everything was so beautiful..and relaxed.

      Poista