Pages

sunnuntai 29. huhtikuuta 2018

Huhtikuussa / In April


- tuli vihdoin kevät!! Ei enää lunta! (yöpakkasia kylläkin mutta niitä ei lasketa) 
- metsä täyttyi sinivuokoista 💙
- ja löysin jo ensimmäiset valkovuokot!! 
- olen ollut paljon töissä 
 - ja osaksi siksi kuvannut kovin vähän. Ja osaksi siksi ettei ole oikein innostanut.
Vaikka on valoa ja upeita auringonlaskuja ja vihdoin kukkasia niin njääh..kun ei huvita niin ei huvita. 
- ihan pian on lehdet puissa, monessa puussa silmut jo melkein auki ja se on mahtavaa!
- on peipposia ja västäräkkejä ja mustarastaita ja joutsenia ja fasaaneita 
- ja perhosia ja kimalaisia
- oli kiva kahvikoulutus Helsingissä 
- oli myös yhdet synttärit Helsingissä ja minulla sopivasti vapaa sunnuntai. Oli mukava päivä - ja suloinen synttäri-tyttö 💕
- ja sitten oli vielä kolmet synttärit täällä Hämeenlinnassa :) 
- olen elänyt viimeiset viikot suurimmaksi osaksi leivällä ja teellä ja suklaalla - mutta tänään poikkeuksellisesti pitsalla ja pehmiksellä ja coca-colalla. 
- olen vihdoin löytänyt vihreää teetä josta pidän..!! Meillä on töissä Johan&Nyströmin teet (ja kahvit) ja ne kaikki ovat todella, todella hyviä - siis jopa vihreät. Nam. 
- huhtikuussa on pakosti ollut normaalia vähemmän päiviä sillä tuntuu että tämä kuu on kestänyt oikeasti vasta viikon. Huomenna EI VOI OLLA huhtikuun viimeinen päivä. Ei vaan voi. 

No, kuitenkin - hyvää huhtikuun viimeistä päivää ja samalla myös hauskaa vappua! Olkoon toukokuu kaunis ja lämmin ja pidempi :) 

***

- spring came finally!! No more snow! (some night-frost though but that doesn't count)
- common hepaticas filled the forest 💙
- and I already found the first wood anemones!!
- I've been working a lot
- and partly because of that I haven't taken much pictures. And partly because I haven't really felt like it. Even though it's bright and there's been gorgeous sunsets and finally flowers..still nah..when you don't feel like it, then you just don't. 
- really soon there will be tiny leaves, in many trees the buds are almost open already and it's so great!
- there's finches and wagtails and blackbirds and swans and pheasants 
- and butterflies and bumblebees
- we had a nice coffee-training in Helsinki 
- there was also one birthday party in Helsinki and I happened to have a free Sunday. It was a nice day - and cute birthday-girl 💕
- and then there were also three other birthdays here in Hämeenlinna :) 
- I've been living the past weeks mostly on bread and tea and chocolate - but today exceptionally on pizza and soft-ice and coca-cola.
- I've finally found some green tea which I like..!! We have Johan&Nyström's teas (and coffee) at work and they're all really, really good - even the green ones. Yum. 
- there must have been less days in April than normal because I feel like this month has lasted only a week. IT CAN'T BE the last day of April tomorrow. It just can't. 

Well, however - enjoy your last day of April and also have a happy May Day! May your May ( 😀) be beautiful and warm and longer :) 

4 kommenttia :

  1. Yes when you don't feel like taking pictures you just can't. I love your little forest flowers. I was fooled and thought they were violets.

    VastaaPoista
  2. It looks like Spring is really arrived! So many birthdays...:o) Was it yours, too?
    Have a beautiful May!!!

    VastaaPoista
  3. Your photos are lovely, as always.
    Have a sweet Mothers' Day! Hugs from Spain ♥♥♥

    VastaaPoista