Lokakuista / Octoberish

Lokakuun viimeinen ilta. Istun viltin alla, hörpin kuumaa teetä ja ihmettelen aikaa. Tämä kuukausi kului ennätysvauhtia..! Tuntuu että olen ollut vain töissä, siivonnut ja hoitanut pentuja - mutta oli onneksi muutakin, niitä pieniä hyviä hetkiä. Laiskottelu-aamuja. Kakkua ja teetä. Kirppislöytöjä. Kävelyitä, yksin ja ystävän kanssa. Rauhallisia iltoja kotona. Kaikkea sellaista mikä meinaa aina unohtua kiireen keskellä. 

Osa näistä kuvista on Parolan Asemalta missä käytiin Ellin kanssa muutama viikko sitten. Syötiin pitsaa ja kakkua, juotiin teetä ja kahvia, juteltiin ja suunniteltiin ihan vähän jo joulumarkkinoita. Ne ovat tänä vuonna 24.11 ja tuttuun tapaan pidän ystävieni kanssa siellä kahvilaa. Ai että kun tulee taas ihanat markkinat 💕 Muuten kuvissa on ensimmäisiä kuuraisia aamuja, kaunista syksyistä Aulankoa ja tietenkin koiranpentuja :) 

***

The last evening of October. I'm sitting under a blanket, sipping hot tea and wondering about time. This month has gone record fast..! Feels like I've been just working, cleaning and taking care of puppies - but luckily there was more, those good small moments. Lazy mornings. Cake and tea. Flea market finds. Walks, alone and with a friend. Cosy evenings at home. All that you can easily forget in the middle of hurry. 

Part of these pictures are from Parola's Railway Station where we visited with Elli few weeks ago. We ate pizza and cake, drank tea and coffee, talked and planned a bit of christmas fair. They're on 24.11 this year and like previous years, I'm having a café there with my friends. The fair will be so lovely again 💕 Besides that, there are first frosty mornings, beautiful autumnal Aulanko and of course puppies in these pictures :)