Pages

torstai 23. toukokuuta 2019

Tammisaari & Mathildedal 3

Vielä viimeiset kuvat tältä reissulta. Asuntoautoilu tuntui mukavalta pitkästä aikaa, olimme kaikki kuin kotonamme tuossa pienessä tilassa. Ja Minttu oli asuntoautossa ensimmäistä kertaa eikä ollut moksiskaan :) 
/ Still some last pictures from this trip. Traveling with camper van felt so nice again after a long time, we all felt like home in that little space. And it was also Minttu's first time in camper and she was just  normal and made herself comfy :) 

Ramsholmenin metsässä, pienellä kävelyllä ennen kuin jatkettiin matkaa Mathildedaliin. Se linnunlaulu mikä tuolla oli..! Ja vihreys. Ja aurinko, mikä alkoi juuri paistamaan. 
/ In Ramsholmen forest, on a little walk before we left to Mathildedal. Oh that birdsong there was..! And the greenness. And the sun which just started to shine. 

Peppi ja meloni-tikkari ja ihana, ihmeellinen lämpö mikä odotti meitä Mathildedalissa.
/ Peppi and a watermelon-lollipop and lovely, wonderful warmth that was waiting us in Mathildedal. 

Tämä alpakka!! Mikä tyyppi, mun lemppari!! Käytiin vielä illalla kirtelemässä hiljentyneessä Mathildedalissa ja uudestaan moikkaamassa alpakoita ja koko sen ajan kun katseltiin niitä ja otin kuvia, tämä yksi seisoi tuon näköisenä heinät suussa! En kestä 😂
/ This alpaca!! What a dude, my favorite!! We went for a little evening stroll in the quiet Mathildedal and said hellos to alpacas again and all that time we watched them and I took pictures, this one stood there looking like this, hays in its mouth! I can't handle it 😂

Elli ja tikkari :) 
/ Elli and her lollipop :) 

Sanoinko jo tarpeeksi monta kertaa että oli kivaa? No oli! Niin parasta nähdä uusia paikkoja ja saada lisää hyviä muistoja, viettää aikaa yhdessä ilman erikoista ohjelmaa ja tekemistä, nauttia hetkestä. Ei ole aina niin helppoa mutta tällä kertaa oli 💜 
/ Did I already said enough that it was fun? Well it was! Just the best to see new places and get more good memories, spend time together without any special things to do, enjoy the moment. Not always that easy but this time it was 💜

3 kommenttia :

  1. Love the Alpacas! The wild flowers are so lovely! Nice scenery and no snow for now!

    VastaaPoista
  2. Very nice trip, with beautiful weather. Waiting foor another, I love your pictures so much!!

    VastaaPoista