Saaressa / In an island

Toukokuun lopulla (jo kuukausi sitten, oho!) lähdimme saaristoon pitkäksi viikonlopuksi ja oli aivan ihanaa! Pitkän ja raskaan kevään jälkeen tuntui niin hyvältä päästä pieneen reissuun ja erityisesti uusiin maisemiin. Sääkin helli meitä ja pääsimme nauttimaan aurinkoisista ja lämpimistä päivistä. Lisäksi mies täytti vuosia ja sitä oli leppoisa juhlia söpössä mökissä, pyöräillen ympäri saarta ja tietenkin syöden kakkua :) Vaihtelu todellakin virkistää ja niin virkisti tämäkin. Ja kuvia on tietenkin vaikka kuinka paljon!

/ In the end of May (already month ago, oh my!) we went to the archipelago for a long weekend and it was absolutely lovely! After a long and heavy spring it felt so good to go for a little trip and specially into new places. The weather was wonderful too, we got to enjoy sunshine and warmth. Also, E. had his birthday and it was cozy to celebrate it in a cute cabin, bike around the island and of course, was cake :) Change really refreshes and so did this. And of course, I have tons of pictures!