Huhtikuu toi myös lumisen yllätyksen! Aurinkoisen pääsiäisen jälkeen lunta satoi muutamassa tunnissa ainakin 10 senttiä! Näytti ihan väärältä ja oudolta ja samalla kuitenkin kauniilta joten oli pakko mennä haahuilemaan ja kuvailemaan takapihalle :) /April brought us a snowy surprise too! After a sunny easter we got at least 10 cm of snow in just few hours! it looked all wrong and weird and still beautiful at the same time so I just had to go to our backyard to admire and take pictures :) 

Lumisessa metsässä uuden Pakt-reppuni kanssa. Aivan täydellinen kuvausretkilleni ja sitten joskus kun saa taas matkustaa - kaikille reissuille! Näytän kyllä vähän ekaluokkalaiselta liian ison repun kanssa mutta selässä se ei tunnu yhtään liian isolta. / In a snowy forest with my ne Pakt-backpack. It's just perfect for my photographing-trips and then, when we can travel again - to all our travels! I do look bit like a first-grader with a too big bakcpack but it doesn't feel too big on me. 

Olen leiponut paljon keksejä - jos nyt muutaman aineksen sekoittamista voi sanoa leipomiseksi :) / I've baked lot's of cookies - if you can call it baking when you just mix few ingredients :)

Teetä metsässä :) Aurinko lämmitti ihanasti, linnut lauloivat ja tee maistui niin hyvältä. Uuteen reppuun mahtuu kaikkien kameratarvikkeiden lisäksi myös termarillinen teetä mikä on ihan mahtavaa. / Tea in the forest :) Sun was warming so wonderfully, birds were singing and tea tasted so good. Besides all my camera equipment I can fit a thermos into my new backpack which is quite great. 

Oi lumi. Olihan se kaunista mutta kyllä ärsytti - juuri kun kaikki tiet olivat kuivuneet ja ensimmäiset kukat auenneet. Onneksi se suli nopeasti! / Oh snow. It was pretty but oh so annoying - right as the streets had dried and the first flowers opened. Luckily it melted quickly! 

Saimme lämmön ja vihdoin taas kuivat tiet ja ihanan auringon mikä tarkoitti pyöräilyä, paljon pyöräilyä! Kyllä tuntui niin hyvältä vain polkea, yksin ja yhdessä kaikkien kanssa. Kuunnella musiikkia ja tuulen kohinaa. Kiertää vähän pidempää reittiä, ihmetellä tulvivia ojia, bongailla joutsenia ja kukkasia. / We got warmth and finally those dry streets again and the lovely sunshine which ment biking, lot's of biking! It felt so good to just bike, alone and with the family. Listen to the music and the wind. Take a bit longer tour, wonder about the flooding ditches, look for swans and flowers. 

Taas se aika vuodesta kun innostun kukkasista, siemenistä - ja haaveilusta. Saan kyllä osan kasvatettua ja istutettua mutta muuten en ole kummoinenkaan pihan laittaja :) Näistä osassa on suloiset pienet alut jo mutta ulos en ole ehtinyt vielä istuttamaan mitään - mikä onkin ollut ihan hyvä sillä tänäkin yönä oli vielä pakkasta. / It's that time of the year again when I'm all about flowers, seeds - and dreaming. I do manage to grown and plant some of them but I'm not much of a gardener :) Some of these has cute little starts but I haven't planted anything out yet - which has actually been good as it was still frosty this night. 

Ihana Trekkini ja siinä vihdoin uudet Gusti Leder-pyörälaukut! / My lovely Trek and finally new bike bags from Gusti Leder!

Pieni eväs- ja myöskin lukutauko jossain pellon reunalla :) Poljettiin 34 kilometriä ja hyvin jaksoi muutamilla tauoilla ja hyvillä eväillä! Little snack - and also a reading break near a field somewhere :) We biked 34 km and everyhting went perfectly with few breaks and good snacks!

Lähdettiin asioille ja pitkästä aikaa päällä oli jotain muutakin kun vaan verkkarit. Oli pakko ottaa kuva näistä ihanista <3 / We went to run some errands and first time in ages we wore something else than just sweatpants. Had to take a picture of these lovelies <3