Taianomainen toukokuu / Magical May

 

Toukokuu, siitä tuntuu olevan jo ikuisuus. Se oli niin kaunis ja tosiaankin taianomainen. Kaikki kukkivat puut, heräävä luonto ja hitaasti palaava lämpö. Tämä postaus olisi ollut täydellinen silloin toukokuussa, joka päivä ja viikko eri kukat, eri sää ja eri tunnelma - mutta onhan näitä kuvia aika ihanaa ihailla näin syksylläkin, kaiken jo pikkuhiljaa lakastuessa ja värien haalistuessa. 

/ May, it feel like forever ago. It was so beautiful and yes, truly magical. All the blossoming trees, waking nature and warmth that was slowly coming back. This post would've been perfect then in May, every day and week different flowers, different weather and different mood - but it's actually quite nice to look at these pictures in autumn too, when everything is slowly wilting and the colors are fading. 

Toukokuun lopulla juhlittiin miehen synttäreitä ja kukkasia oli joka puolella - sisällä ja ulkona. 

/ We celebrated my husband in the end of May and there were flowers everywhere - inside and outside. 

Sain rakkaan ystävän kylään ja päätettiin herkutella oikein kunnolla. Ai että!! Oli niin ihanaa, seura ja herkut. 

/ I got my dear friend over for a visit and we decided to have a real feast. Oh my!! It was so amazing, company and the treats. 

Yritin ottaa kuvaa itsestäni ja koirista ja noo, ei mennyt ihan nappiin mutta oli hauskaa ja sain ainakin tämän kuvan muistoksi :) 

/ I tried to take a picture of me & dogs and wellll, I didn't quite nail it but it was fun and at least I got this picture :) 

Uusia töitä taas, ihanissa väreissä. 

/ Some new work again, in lovely colors. 

Pepin tekemä upea etsivä-synttärikortti!

/ Peppi's card for dad, so cool!

Kaivoin kaapista mummoni vanhan kihlasormuksen ja iso-mummoni vihkisormuksen käyttöön. Ne ovat niin upeita. 

/ I took my grandmother's old engagement-ring and my great-grandmother's wedding-ring for use. They are so gorgeous. 

 

Eräs pieni koira jota ihan vähän jo kyllästytti kun äiti (ja isi) vaan kuvasivat koko ajan. 

/ One little dig that was tiny bit bored as mum (and dad) just took pictures all the time. 

Sydämelliseltä naapurilta niin ihana ja yllättävä häälahja! Voi että en meinannut kestää. Olin aivan otettu ja ihmeissäni. 

/ Lovely and surprising wedding-gift from our sweet neighbor! Oh my, I almost couldn't handle it. I was so touched and amazed. 

Pahaa pakasteleivosta (en syönyt loppuun) ja huikeita tulppaaneita takapihalta. 

/ Bad frozen pastry (didn't finish it) and amazing tulips from backyard. 

Niin, toukokuussa oli paljon kukkia, kukkia, kukkia! Ja herkkuja. Ja ruskea maisema muuttui vihreäksi. Aloitin kuun lopussa myös uudessa työpaikassa mikä oli aika yllättävää ja jännittävää! Elämä ei aina anna ennakkovaroituksia muutoksille ja tämäkin oli melko nopea tapahtuma mutta ei huono ollenkaan :) 

Kiitos toukokuu! 

/ Yes, there were lot's of flowers, flowers, flowers in May! And treats. And brown views changed into green. I also started a new job at the end of May which was quite surprising and exciting! Life doesn't always give you any warnings in advance for changes and this was rather quick thing but not bad at all :) 

Thank you May!